このページは利便性のために提供された翻訳です。英語版が正本となります。 英語版を読む

戦略的投資銀行

ミッション・ステートメント

お客様の金融面での成功こそが、私たち自身の成功、そして当行の成功を定義するものです。

当行の使命は、お客様のニーズを早期に把握・理解し、目標の達成を支援するという、シンプルな原則に基づいております。お客様の経済活動のあらゆる段階において、その金融面での成功を支え、お客様を中心に設計された卓越したサービスにより多様なご要望にお応えいたします。

お客様と直接接する者も、後方で業務を支える者も、当行の全役職員が、お客様一人ひとりの財務上の成功に寄与しております。お客様の金融ニーズにお応えすることで、お客様にとって大きな価値を創出し、ひいては私たち自身および当行にとっての価値にもつながっております。

ダイナミックな銀行として、当行は成長に向けたいくつかの道筋を見据えております。

  1. 福祉の民営化。世界各国の政府にとって福祉の負担が一段と重くなるなか、個人は自らの経済的な安定に責任を持たなければなりません。
  2. 富の創出と移転。UBS の年次「グローバル・ウェルス・レポート」などの資産レポートは、世界全体で米ドル建ての資産保有額が100万ドルを超える人々の数が長期的に増加していることを示しています。
  3. 新興市場における銀行商品への需要の拡大。発展途上国における金融商品への需要の高まりは、大きな機会をもたらしております。
  4. 資産およびキャッシュフローの証券化。資金調達を求める組織は、ますます資本市場に目を向けています。
  5. リスク管理のためのデリバティブ。あらゆる規模の企業が、リスクをより効果的に管理するためにデリバティブを利用しています。
  6. 世界のインフラ向けの資本市場およびプライベート・エクイティ。世界各地のインフラ整備は、こうした資金源への依存度を高めています。

当行の使命は、お客様のニーズに引き続き適応し、お客様の金融面での成功を支えるとともに、それを通じて当行自身も成長していくことです。