このページは利便性のために提供された翻訳です。英語版が正本となります。 英語版を読む

資産運用

ファミリー財団

ファミリー財団

ファミリー財団は、富裕層(HNWI)やそのご家族が慈善活動を行い、資産を管理し、世代を超える遺産を築くための洗練された手段です。これらの組織は単なる慈善寄付の受け皿にとどまらず、社会課題への取組み、共有する価値観を軸とした家族の結束の促進、そして税務面・財務面での大きな利点の実現を図る包括的な戦略を体現するものです。以下では、ファミリー財団について、各法域における利点、社会的イメージ、手数料および費用を中心に詳しく分析します。

メリット

  1. 慈善活動への影響:ファミリー財団により、長期的かつ体系的な慈善活動を行うことができます。財団を設立することで、ご家族は特定の分野や課題に資源を集中させ、大きな社会的成果を生み出す可能性があります。
  2. 税制上の利点:多くの管轄では、家族財団への拠出に対して所得税の控除や、相続税・贈与税の軽減の可能性などの税制優遇措置が設けられており、資産運用および資産承継の計画において税務効率の高い手法となります。
  3. 家族の遺産と価値観:ファミリー財団は、ご家族の価値観と使命を体現するものです。次世代に慈善の精神を伝える基盤となり、地域社会への還元というご家族の遺産が受け継がれることを確かなものにします。
  4. 管理の自由度と柔軟性:創設者は、財団の投資、助成活動および運営に対して大きな管理権限を有します。これにより、財団は、ご家族の慈善に関するビジョンの変化に応じて、戦略や重点分野を時間の経過とともに適応させることができます。
  5. プライバシーの強化:ファミリー財団には一定の公開義務がありますが、個人が直接行う慈善活動に比べ、より高いプライバシーを確保できます。財団を戦略的に活用することで、家族の慈善活動に関する対外的な露出を管理することができます。

社会的評価

ファミリー財団の設立は、社会の発展への取り組みと富に対する倫理的な管理責任を示すことで、ファミリーの社会的評価を大きく高め得ます。こうした好意的な社会的評価は、ファミリーの名声を支え、有力な人脈の形成を促し、他の慈善団体との連携の機会を生み出すことで、その貢献の影響力を高めます。

手数料および費用

ファミリー財団の運営コストは、規模、活動範囲、所在地によって大きく異なります。具体的には、管理費用、運用報酬、法務・会計費用のほか、助成活動に伴う費用などが含まれます。

  1. 米国:米国では、民間財団は毎年、投資資産のおよそ5%を分配しなければなりません(IRC § 4942)。これが予算編成のあり方を左右します。設立費用および運営費用は、スキームの構造と活動内容によって異なります。
  2. 英国:英国には私益型財団の制度はなく、各ご家族は公益目的の会社または信託を利用されます。費用は、運営の複雑さと規模によって異なります。
  3. スイス:有利な税制環境とプライバシー法制で知られるスイスでは、ファミリー財団の設立費用および年間費用が相当な額となる場合があり、これは同国の高い生活水準と専門サービスの水準を反映しています。
  4. カナダ:カナダにおけるファミリー財団の設立費用は、一般に米国よりも低くなりますが、州によって異なります。年間の運営費用は、財団の投資戦略および助成活動によって左右されます。
  5. シンガポール:アジアにおける慈善活動の拠点として成長しているシンガポールは、ファミリー財団に対して魅力的な税制上の優遇措置を提供しています。設立費用および運営費用も競争力があり、アジアのご家族や同地域に関心をお持ちの方々にとって魅力的な選択肢となっています。

要約

ファミリー財団は、体系化された慈善活動の力を示すものであり、一族が資産を自らの価値観に沿わせ、社会の進展に貢献し、永続的な遺産を築く手段となります。その利点は大きい一方で、ファミリー財団の設立は、運営上の複雑さと費用を十分に理解したうえで、選択した法域の規制環境に精通した当行またはお客様の法務・財務アドバイザーの助言を得て判断されることが望ましいといえます。

当行のプレゼンテーション資料のダウンロードは(こちら)

ファミリー財団 ― 詳細な技術解説

1 法的本質と大陸法・コモン・ローの相違

  • 大陸法上の基盤 ― 単独行為または遺言により設立される自己所有型の財産体であり、法人格は設立時から認められます。理事会(または「評議会」)は、財団自体に対して受託者責任を負います。
  • コモン・ロー環境 ― 私益財団は一般に利用できません。そのため、各ファミリーは、信託が保有する会社を用いてこの概念を再現するか、一部のオフショア地域(ケイマン財団会社、ネビス・マルチフォーム財団)において、大陸法の特徴を会社法に組み込んだ制定法上のハイブリッド型を利用しております。
  • 経済的帰結:寄付財産が有効に移転されると、資産は設立者に帰属しなくなります。その後の債権者の請求が認められるのは、(i)法人格否認(詐欺の場合を除き稀です)、または(ii)法定の遡及期間内に当該移転を詐害的譲渡として争う場合に限られます。

2 法制度の比較枠組み(主要な代表的法域)

管轄(年、制定法)設立および最低拠出額ガバナンスと監督所得税・富裕税債権者からの保護および遺留分制度の適用排除
リヒテンシュタイン(人及び会社法〈PGR〉第552条第1項から第41項、2009年施行の改正法)財団設立証書。公益財団および営利事業を営む財団については登記簿への登録が必要。最低資本金は30,000スイスフランで、全額払込済みであること。財団評議会は2名以上の構成員で構成され、保護者(プロテクター)は任意です。慈善財団は州の財団監督に服し、私益財団は任意に届出を行うことができます。所得税率12.5%、私的資産構造(PVS):年間最低税額CHF 1,800のみ外国法に基づく遺留分請求を一律に排除するものではありません。04 CG.2017.580(2021年)において、最高裁判所はリヒテンシュタインの財団に対する遺留分補充請求にドイツ法を適用しました
オーストリア(1993年私的財団法)財団設立証書および商業登記簿への登録。最低資産額はEUR 70,000理事会は3名以上で構成。従業員300名超の場合は監督役会を設置。財団監査人の選任は必須法人所得税23%、特定の投資収益に対する中間税23%(配当に課税される際に控除されます)基金(Stiftung)への拠出は、遺留分の算定上、贈与として扱われます(オーストリア一般民法典第781条第2項第4号)。変更権が留保されている場合、財産の出捐は死亡時にはじめて生じます(オーストリア最高裁判所 2 Ob 115/25p、2026年3月26日)
ドイツ(民法典(BGB)第80条以下、2023年改正)財団設立証書および州の財団監督当局による認可理事会(Vorstand)、その他の任意の機関。財団は国家による監督を受けます法人所得税15%に連帯付加税を加算。家族財団は30年ごとに相続税の代替税を納付(ErbStG第1条第1項第4号)寄附は、遺留分補充請求(ドイツ民法典第2325条、連邦通常裁判所 IV ZR 249/02、2003年12月10日判決)の対象となる贈与であり、10年間にわたる算入額の段階的な逓減が開始するのは、設立者が現実の犠牲を払った場合に限られます
スイス(民法典第80条以下、第335条)公正証書または遺言書、商業登記簿への記載理事会;連邦または州の監督に服する通常の財団;監督を免除される家族財団(第87条)連邦税および州(カントン)の利益税・資本税。家族財団は、教育、家族の生計の確立および扶養などの目的に限定されます(第335条)相続人および債権者は、贈与と同様に、基金への拠出を争うことができます(スイス民法典第82条)。
パナマ(1995年法律第25号)財団設立証書の公的登記簿への登録、および10,000米ドル以上の初期拠出(第5条)3名以上の財団評議会員、または1つの法人(第17条)。任意でプロテクターを置くことができます属地主義課税:パナマ国外で生じた所得には課税されません設立者または受益者の居住地における相続規則は財団に影響を及ぼしません(第14条)。詐害的な譲渡により害された債権者は、3年以内に行動を起こさなければなりません(第15条)
ネビス(多形財団条例、2004年第2号)基本定款および付属定款の登記官への登録(第3条から第5条)1名以上の取締役からなる経営組織(第17条)、監督組織は任意(第21条)条例第93条に基づく課税財団は外国法を理由として無効または取消可能とされることはなく(第46条)、外国の裁判所はその行為の有効性を問うことができません(第5条第6項)
ケイマン諸島(2017年財団会社法)会社としての登録が必要で、社員(構成員)が存在しない場合もあります取締役、任意の監督者、秘書役(免許を受けた信託会社であること)ケイマンでは所得税、キャピタルゲイン税、富裕税は課されません詐害の意図をもってなされた時価を下回る処分は、不利益を被った債権者の申立てにより取り消すことができます(詐害的処分法)
DIFC-アラブ首長国連邦(財団法、DIFC法2018年第3号、2024年統合版)DIFC登記官への登録評議会、任意の監督者(ガーディアン)UAEの法人税は2023年6月以降9%。適格な家族財団は、課税上の透明な取扱いを申請できる場合があります。存命の者の財産に対する外国の相続権は認められない(第15条)。外国判決は執行されない(第16条)。処分を取り消すことができる期間は3年(第53A条)
ラブアン(マレーシア)(2010年ラブアン財団法、法律第706号)秘書役の申請に基づき、ラブアン金融サービス庁(Labuan FSA)により登録された設立憲章(第14条)役員を少なくとも1名置くこと(第35条)。秘書役はラブアン信託会社であること(第41条)ラブアン事業活動税法:取引活動の純利益に対して3%。非取引活動は非課税配偶者または親族の固定相続分を含め、外国の相続権は承認されません(第61条)。債権者の請求は、訴訟原因の発生から2年を経過した後に行われた移転については認められず、また1年以内に異議が申し立てられなかった場合にも認められません(第58条)
米国(内国歳入法第509条に基づく民間財団)非営利法人または信託、米国内国歳入庁(IRS)による認定(Form 1023)理事会、ならびに米国内国歳入庁(IRS)および州司法長官による監督純投資所得に対する1.39%の物品税。2025年に提案された段階的な引上げは、「One Big Beautiful Bill Act」では制定されませんでした遺留分制度なし。自己取引に対する物品税は当初10%、是正されない場合は200%(IRC § 4941)

3 ガバナンスと統制の仕組み

  • 取締役会の構成:規模、居住地および独立性が、(i)税務上の実体、(ii)債権者に対する法人格の遮蔽の強さを左右します。
  • プロテクターの権限 ― 典型的な留保権限:取締役会の選任・解任、資産クラス変更に対する拒否権、設立地(ドミサイル)の変更。移管条項のみで管轄が移るわけではなく、管理地、準拠法および裁判地をそれぞれ確定させる必要があります(Crociani v Crociani、第7節)。
  • 受益者委員会 – 受益者に助言の機会を与えることで、受益者による訴訟リスクを軽減します。設置は義務ではありませんが、裁判所は良好なガバナンスの証左として評価します。
  • デッドロック条項 ― 可否同数の場合に決定権を持つ仲裁人を定める条項であり、多くはプロテクターまたは外部の専門家が務めます。これがない場合、取締役会が同数に割れると意思決定が停滞するおそれがあります。

4 資産保全

保護の効力は、真正かつ完了した移転に左右されます。設立者が所有者に準じた支配権を保持している場合、裁判所は当該資産を依然として設立者のものとみなします(Webb v Webb、リヒテンシュタイン最高裁判所2021年判決、第7節)。また、移転は法定の期間内であれば異議申立ての対象となり得ます。たとえば、パナマ(法律第25/1995号第15条)およびDIFC(財団法第53A条)では3年間です。

5 税務上の技術的事項

課税関係は、財団の所在地ではなく、設立者および受益者の居住国において決定されます。例えばドイツでは、外国の家族財団の所得は設立者に、設立者がいない場合には受益者に帰属するものとされています(外国税法(AStG)第15条)。家族財団とは、設立者およびその親族が半分を超える受益権を有する財団をいいます。

米国:私的財団とその関係者との間の自己取引には、自己取引者に対し10%、事情を知りながら関与した財団の管理者に対し5%の初回物品税が課され、是正されない場合には自己取引者に対し200%が課されます(IRC § 4941)。

6 租税回避防止と透明性確保への圧力

経済的実質に関する規制:

  • ケイマン:財団会社は経済的実質要件上は会社として扱われます。純粋な持分保有事業体は軽減された実質性テストを満たしますが、年次届出は引き続き必要です。

受益者登録簿:

  • EU:欧州連合司法裁判所の判決(併合事件C-37/20およびC-601/20、2022年11月22日)以降、実質的所有者登録簿は一般公開されなくなり、閲覧には正当な利益が必要です。2024年のAML指令は、報道関係者および市民社会団体にこの正当な利益を認めております。
  • DIFC:実質的支配者登録簿は公開されておらず、所管当局が閲覧できます。
  • 米国:FinCENが2025年3月に公表した暫定最終規則以降、米国で設立された事業体は、企業透明性法(Corporate Transparency Act)に基づく実質的支配者の報告義務を免除されています。報告義務を負うのは、米国での事業登録を受けた外国事業体のみです。
  • OECDのCRS:パッシブNFEに分類される財団は、その支配者を特定しなければなりません。財団の場合、支配者とは、信託との類推により、通常、設立者、評議員、プロテクターおよび受益者を指します。口座残高は、分配の有無にかかわらず、毎年報告されます。

7 主要判例

判決例

決定裁判所および日付裁判所の判断組成面で示される事項
Re Dubai International Financial Centre Authority
[2020] DIFC CA 002
DIFC控訴裁判所、2021年1月13日DIFC信託法およびファンデーション法に関する、初めての権威ある司法解釈です。裁判所は、特にDIFCファンデーションが受託者として他者の財産を保有できることを確認しました。DIFC制度の制度的基盤です。相続権の主張については判断されておらず、裁判所は、ムスリムによる信託またはファンデーションへの財産移転にUAEの身分法が適用されるか否かについて、回答を明確に控えました。
Mubarak v Mubarik; In the matter of the IMK Family Trust
[2008] JRC 136
ジャージー王立裁判所、2008年ジャージーの信託を変更するイングランドの家庭裁判所の命令は、ジャージーにおいて直接執行することはできません。変更が承認されるのは、ジャージー自身の法律に基づき、受託者の既存の権限の範囲内で、かつ必要な同意が得られた場合に限られます。実効的な防壁:外国判決が、それだけで当該スキームに効力を及ぼすことはありません。本件は離婚に関するものであり、相続権の主張に関するものではありませんでした。
04 CG.2017.580
OGH.2021.41
リヒテンシュタイン最高裁判所(OGH)、2021年7月2日ドイツの相続法上、設立者は広範な処分権限を保持していたため、実質的な財産の犠牲を払っていませんでした。したがって、遺留分補充請求(民法典(BGB)第2325条)に係る10年の逓減期間は起算されておらず、相続人の財団に対する情報請求権は存続していました(第5.18項から第5.22項)。仕組みの限界:所有者同然の支配が継続している状態での形式的な移転では、確実な保護は得られません。
Crociani v Crociani
[2014] UKPC 40
枢密院(ジャージー)、2014年11月26日信託の管理をモーリシャスへ移したことによって、ジャージー島の裁判所の管轄権が失われることはありませんでした。証書中の条項は、モーリシャスの裁判所に専属管轄権を付与するものではありませんでした。管理地、準拠法および管轄裁判所は、それぞれ明示的に定める必要がございます。プロテクターに、スキームを自由に移転させる無制限の権利を認めることは想定されておりません。
Webb v Webb
[2020] UKPC 22
枢密院(クック諸島)、2020年8月3日争われたトラストは、夫が包括的な権限を保持しており、資産の分離が法的に完了していなかったため、無効とされました。資産保全の限界:保全の効力は、資産の真正な分離に左右されます。これはクック諸島における婚姻関係の事案であり、財団や相続権の事案ではありません。

パナマとネビス:法令が論点を明確にしています

管轄規定提供内容
パナマ1995年6月12日付法律第25号、第14条および第15条設立者または受益者の居住地における相続に関する規定は、財団の有効性に影響を及ぼさず、財団がその目的を達成することを妨げるものではありません(第14条)。債権者は、債権者を害する目的で行われた移転について、これを争うことができます。ただし、その権利は移転から3年で消滅します(第15条)。
ネビス多様形態財団条例 第5条第6項および第46条ネビスの多形態財団は、外国の法域の法律に照らして、無効とされ、取り消し得るものとされ、または取り消されることはありません(第46条「遺留分」)。外国の裁判所は、ネビス法上の犯罪を構成する場合を除き、財団の行為の有効性に疑義を差し挟む権限を有しません(第5条(6))。

パナマおよびネビスについては、それ自体で保護的効果をもたらすことが確認された公表判決は存在せず、その効果は制定法の規定によるものです。判例の要約は判断の考え方を示す手引きにすぎず、法的助言ではありません。個々の案件の結論は、その事実関係および適用される法によって異なります。

8 他のビークルとの統合

  1. 財団所有の民間信託会社(PTC):
    仕組み:リヒテンシュタインの財団がケイマンのPTCの株式を100%保有し、PTCが複数のファミリー信託の受託者を務めます。
    利点:財団による自己所有のため、PTCの株式がいずれの受益者の遺産にも組み込まれず、個人の遺産の範囲外に置かれます。
  2. 財団+プロテクテッド・セル・カンパニー(PCC):
    構造:マルタの財団がガーンジーのPCCを保有し、各セルが個別の資産群(不動産、ヨット、ベンチャーファンド)を保有します。
    メリット:法律上のセルの分離により、相互の責任波及が限定され、財団の層により世代を超えた継続性が確保されます。
  3. 二重財団による分割(議決権/経済的権利):
    構造:オーストリアの公益財団が同族企業の議決権株式の75%超を保有し、リヒテンシュタインの私的財団が議決権のない配当受領株式を保有します。
    利点:公益目的を堅持しつつ、相続人への配当の流れを切り離すことができ、敵対的買収を防ぎます。

9 リスクプロファイル

ファイアウォール管轄の財団は、移転が真正かつ完全であること(第7節)を条件として、債権者による請求および遺留分・相続権に基づく請求に対して最も強固です。一方で、被支配外国法人(CFC)税制に基づく所得の合算課税、透視課税(ルックスルー課税)および規制上の届出義務に関しては、より大きな影響を受ける可能性があります。

10 導入計画

ステップ措置内容
1管轄地の選定創設者の居住地、租税条約上の要請、プライバシー要件、および希望する準拠法を踏まえて設計します
2定款および付属定款信託目的、評議会メンバーの承継、プロテクターの権限、準拠法および裁判管轄を定めた移転条項、ならびにデッドロック(膠着状態)解消の仕組みを設定すること。
3評議会および実質的な事業実態管轄地の要件に従って評議員を選任します。財団が管理される場所において、所在地、銀行口座および会議を伴う実質的な現地での運営を行います。
4基金(エンダウメント)適法な出所が文書で裏付けられた資産のみを移転すること。支払能力のあるうちに拠出し、その旨を文書化すること。所有者に類する留保された支配権を残さず、移転を真正かつ完全なものとすること(第7節)
5登録および届出登記所への登録または預託、該当する場合の経済的実体に関する届出、CRSおよびFATCAの分類、必要な場合の監査
6多層的なガバナンスプロテクターを選任する。民間信託会社を利用する場合は、その会社を設立し、株式を財団に発行する。マネジメント契約を締結する
7継続的なコンプライアンス年次の評議会、決算、実質的所有者に関する届出が常に最新の状態に保たれていること
8レビュー新たな法令および判例に照らした法務・税務上の定期的な見直し。定款が認める権限に基づく場合に限り、変更を行います

11 総括的評価

信託ではなく財団を選択することが主として正当化されるのは、ご家族に次の要請がある場合です。

  • 条約上の権利を利用し、または株式を直接保有するための独自の法人格を有すること。
  • 大陸法系の法域における承認(裁判所は財団を直感的に理解する一方、信託には不信感を抱きます);または
  • 設立者が真正かつ完全な移転を行った場合に有効となる、外国の相続請求に対する法定の防護(第7条)。

パナマ、ネビス、DIFC、ラブアンには、外国の相続請求に対する明文の制定法上の防御規定があります(第2節)。リヒテンシュタインは、長年にわたり確立された法制度と行政運営を備えておりますが、遺留分請求に対する一般的な防御規定はありません。

適切に資本が充当され、十分な実体を備え、有能に運営されるのであれば、ファイアウォール管轄の家族財団は、世代を超えて中核的な資本を保全しつつ、ガバナンスを設立者の意図に沿わせるための有力な手段となります。

主な引用典拠

• 1995年パナマ法第25号(私益財団)

• ネイビス多形財団条例(Nevis Multiform Foundations Ordinance)

• DIFC財団法(2018年法律第3号)(2024年統合版)

• 2010年ラブアン財団法

• リヒテンシュタイン最高裁判所、04 CG.2017.580、2021年7月2日

• オーストリア最高裁判所、2 Ob 115/25p、2026年3月26日

• FinCEN(米国金融犯罪取締ネットワーク)、実質的支配者情報の報告