Kanusho na Sera ya Faragha

Karibu, Unakaribia kuingia katika tovuti ya International Finance Bank LTD.

Tafadhali soma taarifa za kisheria na za udhibiti zifuatazo zinazohusu hadhi ya kampuni yetu, matumizi ya tovuti hii na taarifa kuhusu uwekezaji wowote katika bidhaa zetu zinazotajwa katika tovuti hii (“Tovuti”).

• Tafadhali soma pia Taarifa ya Faragha ya Tovuti.

Tovuti hii haiweki cookies na haitumii zana zozote za ufuatiliaji au uchanganuzi. Video hupachikwa kupitia hali ya faragha iliyoboreshwa ya YouTube (youtube-nocookie.com); malipo ya kadi hukamilishwa kwenye kurasa za PayPal zenyewe chini ya masharti ya PayPal.

Masharti ya matumizi

1. Taarifa za jumla

• Tovuti hii inatoa taarifa za jumla kuhusu huduma za International Finance Bank LTD (IFB).
• Tovuti hii imeandaliwa kwa madhumuni ya taarifa pekee, na maoni yaliyomo hayapaswi kuchukuliwa kuwa ushauri wa uwekezaji au wa kodi kuhusu bidhaa zetu wala pendekezo la kununua au kuuza uwekezaji wowote. Taarifa hii haipaswi kuchukuliwa kuwa inakupa ushauri wa uwekezaji au wa kodi kuhusu bidhaa zetu. Ikiwa huna uhakika kuhusu taarifa yoyote iliyo kwenye Tovuti hii au kufaa kwake kwako, tafadhali wasiliana na mshauri wako wa fedha au wa kodi, au mshauri huru wa fedha au wa kodi, kabla ya kufanya uamuzi wowote wa uwekezaji au wa kifedha. (Kutegemea taarifa zilizo kwenye Tovuti ni kwa hiari ya msomaji pekee).
• Utafiti wowote ulioelezwa kwenye Tovuti hii umepatikana na sisi kwa madhumuni yetu wenyewe. Matokeo ya utafiti huo yanatolewa kama taarifa ya ziada na hayaakisi lazima maoni yetu.
• Makadirio yoyote, takwimu, maoni, kauli kuhusu mwelekeo wa masoko ya fedha au mbinu na mikakati ya uwekezaji iliyotolewa ni yetu wenyewe kwa tarehe ya maudhui husika, isipokuwa pale ilipoelezwa vinginevyo. Yanachukuliwa kuwa ya kuaminika wakati wa kuandikwa, huenda yasijumuishe kila kitu, na usahihi wake pamoja na makadirio yoyote haudhaminiwi. Yanaweza kubadilishwa bila kurejelea wala kukujulisha. Tafadhali zingatia kwamba uamuzi wowote wa kufanya uwekezaji haupaswi kufanywa kwa kutegemea taarifa zilizomo katika Tovuti hii pekee.
• Tovuti hii haipaswi kufikiwa na mtu yeyote katika mamlaka yoyote ya kisheria ambamo (kwa sababu ya uraia, makazi au sababu nyingine ya mtu huyo) uchapishaji au upatikanaji wa Tovuti hii umepigwa marufuku. Hususan, Tovuti hii imetengwa kwa ajili ya Watu Wasio Raia wa Marekani* pekee. Taarifa zilizomo katika Tovuti hii hazikusudiwi kusambazwa kwa Watu wa Marekani wala hazijumuishi ofa ya kuuza au mwaliko wa kutoa ofa yoyote ya kununua dhamana zozote katika Marekani kwa Watu wa Marekani au kwa manufaa yao.
• Ujumbe unaotutumia kwa barua pepe huenda usiwe salama. Tunapendekeza usitutumie taarifa zozote za siri kwa barua pepe kwa kuwa zinaweza kunaswa na mtu wa tatu. Ukichagua kututumia taarifa zozote za siri kwa barua pepe, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Hatukubali wajibu wowote kuhusu usalama au uadilifu wa taarifa hizo.
• Tutajitahidi kuweka tovuti hii ikifanya kazi wakati wote. Hata hivyo, hatuwezi kuhakikisha kuwa Tovuti hii au kipengele chochote kilichomo kitapatikana kila wakati.
• Viungo vilivyotolewa kwenye Tovuti hii vimewekwa kwa madhumuni ya taarifa na urahisi tu. IFB haiwajibiki kwa maudhui ya tovuti za nje za mtandao zinazounganishwa na Tovuti hii au zinazopatikana kupitia kwake. IFB haibebi wajibu wala dhima yoyote kuhusu tovuti yoyote inayofikiwa kupitia Tovuti hii.
• Tovuti hii inaweza kuwa na ushauri au kauli za wahusika wengine, au kuunganishwa nazo. Hatutoi uthibitisho wowote kuhusu usahihi, ukamilifu, wakati unaofaa au ufaafu wa taarifa hizo. Kwa kuwa hatujazipitia wala hatutazipitia au kuzisasisha taarifa hizo, tunakuonya kwamba matumizi yoyote ya taarifa hizo ni kwa hatari yako mwenyewe.
• Wawekezaji watarajiwa wanapaswa kushauriana na washauri wao wa kitaalamu kuhusu athari za kodi za kuwekeza katika mfuko wowote, kuushikilia au kuuuza, pamoja na kupokea mgawo wa faida kutoka kwa mfuko huo.

* Mtu wa Marekani (US Person) ni:

1. mtu yeyote binafsi aliye nchini Marekani;
2. ushirika wowote, amana ya uaminifu (trust), au shirika lililoanzishwa au kusajiliwa chini ya sheria za Marekani;
3. wakala au tawi lolote la taasisi isiyo ya Marekani lililoko nchini Marekani;
4. akaunti yoyote ya hiari au akaunti inayofanana nayo (isipokuwa mirathi au amana) inayoshikiliwa na muuzaji au mdhamini mwingine aliyeundwa, aliyesajiliwa, au, ikiwa ni mtu binafsi, anayeishi nchini Marekani
5. mirathi yoyote ambayo mtekelezaji wa wasia au msimamizi wa mirathi yeyote ni Mtu wa Marekani (US Person);
6. amana yoyote ya uaminifu (trust) ambayo mdhamini wake yeyote ni Mtu wa Marekani (US Person);
7. akaunti yoyote ya hiari au akaunti inayofanana nayo (isipokuwa mirathi au amana) inayoshikiliwa na muuzaji au mwangalizi mwingine kwa manufaa au kwa niaba ya Mtu wa Marekani (US Person); au
8. ubia wowote ambao mmoja wa washirika wake ni Mtu wa Marekani (US Person).

Vikwazo fulani pia vinatumika kwa umiliki wowote wa moja kwa moja na mtu binafsi ambaye ni raia wa Marekani au mkazi wa Marekani kwa madhumuni ya kodi, au ushirika wowote usio wa Marekani, uaminifu usio wa Marekani au chombo kinachofanana na hicho kisicho cha Marekani chenye uwazi wa kikodi ambacho kina mshirika, mnufaika au mmiliki yeyote ambaye ni Mtu wa Marekani, raia wa Marekani au mkazi wa Marekani kwa madhumuni ya kodi.

Endapo mteja atakuwa (i) Mtu wa Marekani, (ii) raia wa Marekani, (iii) mkazi wa Marekani kwa madhumuni ya kodi, au (iv) mtu mahususi wa Marekani kwa madhumuni ya Sheria ya Marekani ya Kuzingatia Kodi kwa Akaunti za Nje (FATCA), mtu huyo anaweza kukabiliwa na kodi za zuio za Marekani na wajibu wa kutoa taarifa za kodi kwa mamlaka yoyote husika ya kodi.

2. Faragha

Tafadhali rejea Taarifa yetu ya Faragha ya Tovuti. Tafadhali zingatia kwamba mawasiliano ya maandishi na ya mdomo na Benki, maafisa wake au wawakilishi wake yanaweza kurekodiwa na kuhifadhiwa kwa madhumuni ya kumbukumbu na kutimiza majukumu ya kisheria ya utunzaji wa kumbukumbu, kwa hadi miaka kumi, kwa mujibu wa Taarifa ya Faragha ya Tovuti.

3. Hatari kuu za uwekezaji

• Ni muhimu kusoma nyaraka husika kabla ya kuwekeza katika bidhaa yoyote iliyoelezwa kwenye Tovuti hii, ili kuhakikisha mnaelewa hatari mahususi zinazohusika na kubaini ikiwa bidhaa hiyo inawafaa.
• Makadirio ya mapato ya baadaye, taarifa za bei au viashiria vya utendaji wa zamani kwenye Tovuti hii ni kwa madhumuni ya taarifa pekee, yanaweza kubadilika bila taarifa, na hayapaswi kufasiriwa kama hakikisho la utendaji wa baadaye. IFB haitoi uwakilishi wala hakikisho lolote kuhusu usahihi au uaminifu wa taarifa zozote za bei, makadirio ya mapato au viashiria vya utendaji wa zamani.
• Mabadiliko ya viwango vya kubadilisha fedha yanaweza kusababisha thamani ya uwekezaji wa nje ya nchi kushuka au kupanda. Mabadiliko ya viwango vya kubadilisha sarafu yanaweza kuwa na athari hasi kwa thamani au mapato (kama yapo) ya uwekezaji.
• Kiwango cha manufaa na madeni ya kodi kitategemea hali ya kila mtu binafsi na kinaweza kubadilika siku zijazo.

4. Kupambana na Uhalifu wa Kifedha

Tumejitolea kupambana na uhalifu wa kifedha na kuzuia utakatishaji wa fedha haramu. Kwa hivyo, huenda tukalazimika kuthibitisha utambulisho wako na kufanya ukaguzi wa usalama unaofaa.

5. Taarifa za kisheria

Tunaamini kwamba taarifa zilizomo kwenye Tovuti hii ni sahihi kufikia tarehe ya kuchapishwa. Hatuwezi kuhakikisha wala kudhamini usahihi, ufaafu au ukamilifu wa taarifa yoyote kama hiyo, wala upatikanaji wa Tovuti. Hatukubali dhima yoyote kwa makosa ya usafirishaji wa data kama vile upotevu au uharibifu wa data au mabadiliko ya aina yoyote. Kwa hivyo, isipokuwa dhima yoyote isiyoweza kuondolewa kisheria, tunaondoa dhima yoyote kwa hasara yoyote (ya moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja au ya kufuatia) inayotokana na matumizi ya sehemu yoyote ya Tovuti hii, na dhima yoyote kuhusu makosa au kuachwa kwa upande wetu na wahusika wengine wowote husika. Hakuna chochote kwenye Tovuti kinachopaswa kuchukuliwa kuwa ushauri wa kisheria, wa kodi au wa uwekezaji. Tovuti hii inatawaliwa na sheria za Comoros.

Haki zote za uchapishaji, hataza, miliki bunifu na mali nyingine katika taarifa zilizomo kwenye Tovuti hii zinamilikiwa na International Finance Bank LTD. Hakuna haki za aina yoyote zinazotolewa kwa leseni au kukabidhiwa, wala kuhamia kwa watu wanaofikia taarifa hizi. Mnaweza kupakua au kuchapisha nakala za ripoti au taarifa zilizomo kwenye Tovuti hii kwa matumizi yenu binafsi yasiyo ya kibiashara pekee, kwa sharti kwamba hamtabadilisha tangazo lolote la hakimiliki, alama ya biashara au la umiliki mwingine; kunakili, kuzalisha upya, kusambaza, kuwasilisha au kuonyesha nyenzo nyingine yoyote kwenye Tovuti hii (kwa njia yoyote na kwa ujumla au kwa sehemu) ni marufuku.