Taarifa ya Faragha ya Tovuti

Taarifa ya Faragha ya Tovuti

IFB inathamini ziara yako kwenye tovuti hii (“Tovuti ya IFB”) na nia yako katika huduma na bidhaa zetu. Faragha yako ni muhimu kwetu, na tunapenda ujisikie huru unapotembelea tovuti yetu. Tunachukua tahadhari kulinda data yako inayokusanywa, kuchakatwa na kutumiwa wakati wa ziara zako kwenye Tovuti ya IFB.

Jinsi tunavyolinda au kutumia data yako hutofautiana kutoka nchi moja hadi nyingine. Taarifa za Faragha zinapatikana kwa baadhi ya mamlaka za kisheria ambapo taasisi za IFB huchakata data binafsi. Masharti ya Taarifa hii yatazingatia Taarifa ya Faragha mahususi ya mamlaka husika ya kisheria pale inapotumika.

Kwa kufikia Tovuti ya IFB, unakubali Taarifa hii ya Faragha (“Taarifa”).

Ikiwa hukubaliani na Taarifa hii, usiendelee kwenye kurasa zingine za tovuti ya IFB.

Taarifa hii inaweza kusasishwa mara kwa mara. Kwa hiyo, tunakuomba uipitie mara kwa mara. Mstari wa mwisho wa Taarifa hii hapa chini unaonyesha tarehe ya mwisho ambapo Taarifa ilisasishwa.

Madhumuni na wigo wa Taarifa hii ni yapi?

International Finance Bank LTD, kampuni zake tanzu na matawi yake (“IFB” au “sisi”) zimejitolea kulinda taarifa binafsi tunazokusanya kutoka kwa watu wanaotumia Tovuti ya IFB. Kwa hivyo, IFB imeandaa Taarifa hii ili kueleza ni aina gani ya data itakayokusanywa kutoka kwa watumiaji wa Tovuti ya IFB na jinsi itakavyokusanywa, pamoja na madhumuni ambayo IFB inaweza kukusanya, kushiriki au kufichua data hiyo. IFB pia inaeleza tahadhari zinazofaa zinazochukuliwa ili kuweka data yako salama.

Taarifa hii inatumika kwa taarifa yoyote inayopatikana na IFB kutokana na matumizi yako ya Tovuti ya IFB. Haihusu tovuti zozote za Mtandao zinazodhibitiwa na wahusika wengine wasiohusiana na IFB ambazo Tovuti ya IFB inaweza kuunganishwa nazo (“Tovuti za Wahusika Wengine”). Tafadhali pitia taarifa za faragha za Tovuti za Wahusika Wengine kwani IFB haiwajibiki wala haina ushawishi juu ya maudhui au desturi za faragha za Tovuti za Wahusika Wengine.

Masharti ya Taarifa hii yanategemea masharti yoyote ya ziada ya kanusho au masharti mengine ya kimkataba mliyoingia na IFB, kama vile taarifa au tahadhari za faragha ya mteja, pamoja na sheria na kanuni zozote za lazima zinazotumika.

Tunakusanya taarifa gani kutoka kwako, na kwa madhumuni gani?

Unapotembelea Tovuti ya IFB, seva yetu ya wavuti hurekodi kiotomatiki taarifa kuhusu ziara yako (kwa mfano, anwani yako ya IP, tovuti unayotumia kuwasiliana nasi, aina ya programu ya kivinjari inayotumika, kurasa za Tovuti ya IFB unazotembelea, pamoja na tarehe na muda wa ziara yako).

Zaidi ya hayo, tunakusanya data binafsi unazotoa kupitia Tovuti ya IFB, kwa mfano, unapoingiza maelezo binafsi (k.m. jina, jinsia, anwani, anwani ya barua pepe, nambari ya simu/faksi) kwenye ukurasa wa usajili au unapojiandikisha kupokea jarida la barua pepe.

IFB itatumia data yako:

· kwa usimamizi wa kiufundi na utafiti na maendeleo ya Tovuti ya IFB,

· kwa usimamizi wa wateja na watumiaji na kwa masoko,

· kukujulisha kuhusu huduma na bidhaa zetu, na

· kwa madhumuni mengine kama yatakavyobainishwa.

IFB huheshimu sheria na kanuni zinazotumika katika matumizi yake ya data binafsi.

Tunakusanya na kuhifadhi vipi taarifa kutoka kwako?

Tovuti ya IFB kwa sasa haiweki vidakuzi (cookies) wala haitumii zana za ufuatiliaji au uchanganuzi. Iwapo hali hii itabadilika, IFB itatumia teknolojia hiyo kama ilivyoelezwa hapa chini tu na itaomba idhini pale sheria inapohitaji.

Pale inapopatikana, kiungo cha “Cookies” chini ya ukurasa kinakupa maelezo zaidi kuhusu matumizi ya cookies na IFB na kinakuwezesha kudhibiti aina za cookies ambazo Tovuti ya IFB inaweza kuweka kwenye kifaa chako (zinazojulikana kama “mipangilio yako ya cookies”). Tafadhali hakikisha unaweka mipangilio yako ya cookies kwa kuondoa alama kwenye cookies fulani ikiwa hukubali matumizi yake na IFB.

Unapohifadhi mipangilio yako ya vidakuzi (cookies), mipangilio hiyo inapaswa pia kutumika katika ziara zako zijazo kwenye Tovuti ya IFB. Hata hivyo, hili haliwezi kuhakikishwa kwa sababu za kiufundi zilizo nje ya udhibiti wa IFB. Kwa mfano, ukiweka upya kivinjari chako, ukifuta vidakuzi vyako au ukiingia kwenye tovuti ya IFB kutoka kivinjari au kifaa kingine, mipangilio yako ya vidakuzi inaweza kupotea. Ili kuzingatia sheria na kanuni zinazotumika, unaweza kuombwa kuthibitisha mipangilio yako ya vidakuzi unapotembelea Tovuti ya IFB kwa mara ya kwanza katika baadhi ya nchi. Ikiwa uko katika nchi ambayo unatakiwa kiotomatiki kuweka mipangilio yako ya vidakuzi, unaweza kuombwa kuiweka tena katika ziara ya baadaye.

Katika hali nyingi, unaweza pia kudhibiti teknolojia za ufuatiliaji kwa kutumia kivinjari chako. Tafadhali hakikisha mpangilio wa kivinjari chako unaonyesha iwapo unataka kuonywa kuhusu na/au kukubali teknolojia za ufuatiliaji (kama vile vidakuzi) pale inapowezekana. Uwezo mahususi wa kivinjari chako na maelekezo ya jinsi ya kuutumia kwa kawaida hupatikana katika mwongozo au faili ya msaada ya kivinjari chako.

Kukataa, kuzima au kusitisha teknolojia za ufuatiliaji kunaweza kusababisha kupungua kwa upatikanaji wa huduma zinazotolewa na Tovuti ya IFB, au sehemu za Tovuti ya IFB zinaweza kuacha kufanya kazi ipasavyo.

Tunamfichulia nani taarifa zako zilizokusanywa kutoka Tovuti ya IFB?

IFB inaweza kutoa taarifa zako kwa kampuni zake washirika na mawakala wao pamoja na watoa huduma wa upande wa tatu walio ndani au nje ya nchi unayoishi, ili kutekeleza huduma kwa niaba ya IFB, na kwa madhumuni yaliyotajwa hapo juu. Kampuni zetu washirika, mawakala na watoa huduma wa upande wa tatu wanaopata data binafsi iliyopatikana kupitia Tovuti ya IFB wanawajibika kuheshimu faragha.

Tunapohamisha data binafsi kimataifa, tunahakikisha kwamba tunazingatia sheria na kanuni zinazotumika, kwa mfano, kwa kuingia mikataba itakayohakikisha kwamba wapokeaji wa taarifa zako wanadumisha kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data.

Tunaweza pia kufichua taarifa zako kwa mashirika au taasisi za kiserikali, mamlaka za udhibiti, au watu wengine kwa mujibu wa sheria yoyote inayotumika, kanuni, amri ya mahakama au ombi rasmi, au chini ya na kwa ajili ya miongozo yoyote iliyotolewa na mamlaka za udhibiti au nyingine, au michakato inayofanana na hiyo, kama inavyohitajika au kuruhusiwa na sheria inayotumika.

Ni hatua gani za usalama tumetekeleza ili kulinda taarifa zako zinazokusanywa kupitia Tovuti ya IFB?

IFB imetekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za kiutendaji za usalama ili kulinda data yako iliyokusanywa na IFB kupitia Tovuti ya IFB dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, matumizi mabaya, upotevu au uharibifu.

Tunashughulikiaje ujumbe wa kielektroniki unaotumwa kwenda na kutoka IFB?

Ujumbe wote wa kielektroniki unaotumwa kwenda na kutoka IFB huhifadhiwa kiotomatiki katika mfumo tofauti wa kumbukumbu unaolinda uzito wa kiushahidi wa barua pepe hizo. Hatua zinazofaa za kiufundi na za kitaasisi huzilinda. Zinaweza kufikiwa tu katika hali zenye msingi halali kwa mujibu wa sheria na kanuni zinazotumika (kwa mfano, amri ya mahakama, tuhuma za tabia ya kijinai, ukiukaji wa wajibu wa kidhibiti, ukiukaji mkubwa wa mkataba wa ajira), na kwa watu mahususi walio katika majukumu yaliyobainishwa (kwa mfano, Sheria, Uzingatiaji wa Sheria na Kanuni, Usimamizi wa Hatari). Kila hatua ya mchakato na vigezo vya utafutaji vilivyotumika huandikwa katika njia ya ukaguzi (audit trail). Barua pepe zote huharibiwa baada ya muda unaotumika wa uhifadhi kuisha.

Ni mambo gani unapaswa kuzingatia unapotuma data kupitia Intaneti?

Kwa ujumla Intaneti haichukuliwi kuwa mazingira salama. Taarifa zinazotumwa kupitia Intaneti (kama vile kwenda au kutoka Tovuti ya IFB au kupitia ujumbe wa kielektroniki) zinaweza kufikiwa na watu wasioidhinishwa, na hivyo kusababisha ufichuzi, mabadiliko ya maudhui au hitilafu za kiufundi. Hata kama mtumaji na mpokeaji wako katika nchi moja, taarifa zinazotumwa kupitia Intaneti zinaweza kupitishwa kuvuka mipaka ya kimataifa na kusambazwa kwenda nchi yenye kiwango cha chini cha ulinzi wa data kuliko kile kilichopo katika nchi unayoishi.

Tafadhali kumbuka kwamba hatukubali wajibu wala dhima yoyote kwa usalama wa taarifa zako zinapokuwa njiani kupitia Intaneti kuelekea IFB. Ili kulinda faragha yako, tungependa kukukumbusha kwamba unaweza kuchagua njia nyingine ya mawasiliano na IFB pale unapoona inafaa.

Tunashughulikiaje taarifa kutoka kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18?

Tovuti ya IFB haikusudii kukusanya data binafsi kutoka kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18. Watu walio chini ya umri wa miaka 18 wanapaswa kupata ruhusa ya mzazi au mlezi wao wa kisheria kabla ya kutoa data yoyote binafsi kwa IFB kupitia Tovuti ya IFB.