本頁為便利而提供的譯本,以英文版本為準。 閱讀英文版

專項帳戶

名義及獨立隔離

名義帳戶及獨立帳戶

適用於客戶資金、受託資產、項目及機構交易之專用帳戶結構

International Finance Bank 為合資格的企業、機構、受託及專業客戶提供名義及獨立帳戶,適用於需要將資金分別識別、管理或持有,以歸屬於特定客戶、受益人、交易、項目、資產或用途的情況。

此類結構專為以下情形而設:資金之明確分隔對於財務控制、透明度、管治,以及相關法律或商業安排之完整性至關重要。

明確分隔。目的清晰。管理透明。
分隔帳戶為特定實體、委託、交易、項目或用途所屬的資金設立獨立的銀行環境。
與其將款項混同於一般營運帳戶之中,

專用帳戶結構可提升資金來源、所有權、用途、流動及運用方面的透明度。
視乎相關底層結構,帳戶可以相關法律實體的名義開立,或以適當指定的受託、代名人或代表身分開立。

誰會使用名義帳戶及分隔帳戶?
名義帳戶及分隔帳戶架構並不僅限於投資基金。

其可能適合下列對象:

  • 投資基金及投資工具
  • 資產及投資管理機構
  • 受託人及受信人
  • 家族辦公室
  • 基金會
  • 特殊目的實體(SPV)
  • 項目公司
  • 合資企業及聯合體
  • 私募股權及私人信貸結構
  • 經紀商及金融中介機構
  • 付款代理人
  • 託管及交易代理人
  • 專業服務供應商
  • 公司服務提供者
  • 房地產及物業架構
  • 證券化載體
  • 債券及票據發行人
  • 擔保受託人及代理人
  • 大宗商品及能源交易
  • 採礦及自然資源項目
  • 基礎設施項目
  • 慈善及非營利組織
  • 政府及發展類結構
  • 為特定目的或代表第三方管理資金的其他合資格機構

獨立帳戶
獨立帳戶旨在使指定資金與帳戶持有人持有的其他款項在營運上分隔。
此類帳戶可用於按以下方面區分資金:

客戶
個別客戶或客戶群體。

受益人
信託、受託人或特定受益人之款項。

項目
歸屬於個別項目或開發計劃的資金。

資產
與特定資產相關的現金流量或收益。

交易
專門用於收購、投資、融資或商業交易的資金。

投資者
歸屬於投資者的認購款項、出資或分派。

用途
儲備金、抵押品、營運開支、資本開支或其他特定指定用途。

司法管轄區或貨幣
在營運上適當的情況下,可設立獨立帳戶,以配合不同地域或貨幣的需要。

名義持有人及代名人架構
部分機構及受託安排要求由一名法律主體操作帳戶,而資金則為另一人、實體或特定受益人類別的利益而管理。

在適用法律架構及文件的規限下,International Finance Bank 可為合資格客戶考慮指定名義帳戶或代名人帳戶安排。

典型適用對象可包括受託人、受信人、專業中介機構、資產管理人、付款代理人,以及代表相關當事人管理資金之其他獲授權架構。

帳戶名稱、授權、實益擁有權資料及操作權限,必須準確反映其背後的法律關係。

客戶款項及第三方資金
若客戶收取、管理或分派經濟上屬於第三方的款項,專屬的獨立劃分可在以下兩者之間提供重要區分:
客戶本身的營運資金
與
代客戶、投資者、受益人或交易對手管理的資金。

此類結構可能適合符合資格的:

  • 資產管理機構
  • 投資經理
  • 受託人
  • 經紀商及中介機構
  • 付款代理人
  • 專業服務供應商
  • 投資平台
  • 公司行政管理人

接受與否,取決於客戶是否具備接收或管理第三方資金的法定權限,以及是否符合適用的牌照、保障或監管要求。

基金及投資結構
投資基金仍是重要的應用範疇。
可為符合資格的以下對象設立專用帳戶:

  • 私募股權基金
  • 私人信貸基金
  • 對沖基金
  • 創業投資基金
  • 房地產投資架構
  • 基礎設施基金
  • 家族投資工具
  • 另類投資架構
  • 主從基金結構
  • 個別分隔部分或子基金

視乎架構而定,可分別設立不同帳戶,用於認購、投資、投資組合現金、費用、儲備、贖回及投資者分派。

特殊目的公司、項目及合營企業
項目或特殊目的公司往往要求其資金與其發起人、股東、管理人及相關項目的資金清楚區分。

獨立隔離架構可支持:

  • 項目資本
  • 資本支出
  • 營運開支
  • 項目收益
  • 合資企業出資
  • 融資所得款項
  • 儲備
  • 償債基金
  • 投資者分派
  • 資產出售所得款項

對於較為複雜的交易,這些帳戶可成為更廣泛的項目及結構性融資帳戶架構的一部分。

認購及資本帳戶
獨立帳戶可用於受控地接收及管理投資者的認購款項或出資。

典型結構可如下:
投資者注資 → 收款 → 核實 → 接受 → 分配 → 投資或項目配置
若相關投資構成證券、基金權益或其他受規管金融產品,則可能須取得適當的監管文件及授權。

代付及分配架構
對於已獲批准的交易,獨立分設帳戶可用於接收交易所得款項,並隨後分配予多名有權享有的各方。
此可包括:

  • 商業交易所得款項
  • 投資所得款項
  • 項目分配
  • 佣金分配
  • 結算所得款項
  • 按合約確定的付款

收款人的身分及受益資格、付款的合約依據以及資金來源,均須有文件記錄並可供核實。

擔保、抵押及儲備安排
專用帳戶亦可納入有文件記錄的融資或擔保安排,用於:

  • 現金抵押品
  • 合約準備金
  • 償債儲備
  • 償債基金
  • 贖回準備金
  • 與履約相關的存款
  • 其他受控現金結餘

凡帳戶構成擔保安排之一部分,任何擔保權益之存在及其完善,取決於所適用之管轄法律及相關文件。

多幣種服務能力
國際交易往往涉及多種貨幣。
視乎可供應情況及相關結構的要求,本行可於所支援的貨幣中開立獨立帳戶,以便利國際投資、項目、交易及分派。

透明度與報告
專用帳戶架構可將相關交易與其他無關的銀行活動區隔,從而提供更清晰的審計軌跡。
視帳戶配置而定,這有助於:

  • 交易監控
  • 對帳
  • 財務報告
  • 內部控制
  • 外部審計
  • 投資者報告
  • 受託監督
  • 合規審查
  • 項目監察

合規與盡職審查
名義帳戶、代名人帳戶及獨立分隔帳戶須就相關經濟關係保持高度透明。
因此,International Finance Bank 可能要求提供下列資料及文件:

  • 帳戶持有人
  • 最終實益擁有人
  • 最終客戶或受益人
  • 投資者或交易對手
  • 帳戶用途
  • 法律及合約關係
  • 資金來源
  • 財富來源(如適用)
  • 預計交易流量
  • 相關資產或項目
  • 監管地位及牌照
  • 適用協議
  • 分銷安排

涉及第三方資金的帳戶,可能須接受強化盡職審查及持續的交易監察。

重要區別
帳戶隔離提供資金在營運上的分隔及識別。

其本身未必當然產生信託、擔保權益、破產隔離架構、法定保障安排,或有利於任何相關當事人的物權性權利。

分戶隔離的法律後果取決於帳戶文件、合約安排、持有帳戶的身分以及適用的管轄法律。

如需特定法律保障,必須另行設立並以文件載明相應的信託、託管、擔保、受託或其他法律結構。

圍繞基礎關係構建的銀行架構
International Finance Bank 並不對每項交易套用單一的帳戶模式。

適當的架構取決於資金的法定所有權、持有資金的身分、最終受益人或交易對手、商業目的,以及所需的營運控制程度。

因此,一項機構客戶關係可涵蓋多個指定帳戶,同時保持整體銀行架構的一致性。

International Finance Bank——為必須可識別、受控管且明確分隔的資金而設的專屬銀行架構。