Bu sayfa, kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuş bir çeviridir. İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce okuyun

Ücret Esası ve Üçüncü Taraf Sözleşmeleri

Ücret Esası ve Üçüncü Taraf Sözleşmeleri

Bu sayfa, grubun aracılara ödeme yapma esaslarını ve imzalayacağı ya da imzalamayacağı belgeleri belirtir. Aracı, tanıtıcı, aracı kuruluş, komisyoncu, danışman, vekil, acente veya ödeme aracısı olarak adlandırılmasından bağımsız olarak, gruba iş getiren ya da getirmeyi öneren her kişi için geçerlidir. Grup, International Finance Corporation LTD, International Finance Bank LTD ile IFC Group bünyesinde ortak mülkiyet veya kontrol altındaki diğer kuruluşları ifade eder.

1. Tek bir sözleşme, başkası yok

Yönlendirmeler tek bir belge kapsamında korunur: facilitator-agreement.ifcifb.com adresinde çevrimiçi olarak akdedilen, grubun kendi Devre Dışı Bırakmama, Gizlilik ve Katılım Sözleşmesi olan IFC2021-1 sayılı Sözleşme. Bu sözleşme, grup tarafından verilen ve IFC-FAC-YYYY-NNNN biçiminde olan bir aracı numarası taşır ve katılımın doğduğu tek dayanaktır.

Başka hiçbir belge imzalanmaz. Grup; kim sunarsa sunsun ve ne adla anılırsa anılsın, üçüncü taraflara ait hiçbir dolandırmama veya ifşa etmeme sözleşmesini, geri alınamaz ana komisyon koruma sözleşmesini, komisyon koruma sözleşmesini, borç ikrarını, icraya rıza beyanını, ödeme emrini, otomatik ödeme talimatını, garantiyi veya ilk talepte ödenir garantiyi imzalamaz, onaylamaz, mühürlemez veya kabul etmez. Hiçbir yetkili veya çalışan bu tür bir belgeyi imzalamaya yetkili değildir, bu tür her belge Grup karşısında hüküm doğurmaz ve Sözleşme ile bağlantılı olarak bu tür bir belgenin sunulması Sözleşme'nin esaslı ihlalini oluşturur.

Bu nitelikteki belgeler genellikle NCND başlığı altında sunulur; asli yükümlülükler ise sonraki sayfalara gömülür. Grup, belgenin tamamını okur.

2. Katılımın esasları

Bir aracı, Kâr’ın yüzde onuna iştirak eder.

Kâr, grup tarafından fiilen elde edilen ve elde tutulan, bir müşterinin yürüttüğü işlerle doğrudan ilişkilendirilebilen net kârı ifade eder; bu tutar, tüm maliyetler, giderler, masraflar, komisyonlar, fonlama ve sermaye maliyetleri, muhabir banka masrafları, takas ve mutabakat maliyetleri, uyum ve gerekli özen maliyetleri, sigorta, vergiler, resimler, harçlar, para cezaları, cezai yaptırımlar, karşılıklar, değer düşüklükleri, zararlar, iadeler, ters kayıtlar, ödeme itirazları (chargeback), hukuki ve mesleki ücretler ile genel giderlerden makul bir pay düşüldükten sonra belirlenir.

Kâr; herhangi bir mevduat, transfer, varlık, menkul kıymet, finansal enstrüman, kredi imkânı, işlem anaparası, yönetilen varlıklar veya diğer müşteri fonları ya da mülkiyetinin tutarını kapsamaz. Fiilen tahsil edilmemiş ve elde tutulmamış brüt geliri kapsamaz. Tahakkuk etmiş, varsayımsal, gerçekleşmemiş veya piyasa değerlemesine dayalı hiçbir tutarı kapsamaz.

Grup, hiçbir zaman işlem tutarına dayalı bir komisyon modeliyle faaliyet göstermemiştir ve göstermemektedir. Bu ayrım pazarlığa açık değildir.

Kâr, grup tarafından kendi defterlerinden, müşteri bazında ve çeyrek dönemler itibarıyla belirlenir ve çeyreklik bir bildirim düzenlenir. Bir müşterinin bir çeyrek dönemde zarar oluşturması hâlinde, herhangi bir hak doğmadan önce bu zarar sonraki döneme devredilir. Katılım payı, bildirimin düzenlenmesinden itibaren otuz gün içinde Aracı'nın kendi adına açılmış bir hesaba ödenir.

Birden fazla aracının aynı müşteriye ilişkin hak talep etmesi hâlinde, söz konusu müşteri için toplam pay Kâr'ın yüzde onu olarak kalır ve grup bu payı hak talep edenler arasında dağıtır. Dağıtımda grup, hangi talebin önce kaydedildiğini, her bir hak talep edenin davranışını ve bir aracının müşteriyi açıkladıktan sonra müşterinin gruba doğrudan başvurup başvurmadığını dikkate alabilir. Dağıtım grubun kararıdır ve kesindir. Her bir aracıya kendi payı bildirilir. Hiçbir aracı, dağıtıma ilişkin olarak başka bir aracıya karşı talep hakkı kazanmaz ve grup, diğer hak talep edenlerin kimliğini açıklama yükümlülüğü altında değildir.

3. Kayıtlı Tanıştırmalar

Bir tanıtım, yalnızca Aracı portalı üzerinden iletilmesi, Aracının numarasını belirtmesi ve grup tarafından bir tanıtım referans numarasıyla yazılı olarak teyit edilmesi halinde geçerli sayılır.

Başka herhangi bir yolla yapılan tanıştırma hiçbir hak doğurmaz. Aynı şekilde, başvuru tarihinde zaten grubun müşterisi olan, grupla zaten temas veya görüşme halinde bulunan ya da başka bir aracı tarafından zaten kayıtlı bir tanıştırmaya konu edilmiş olan bir kişinin tanıştırılması da hak doğurmaz.

Kayda alınan her tanıtım için
IFC-INTRO-YYYY-NNNN biçiminde bir referans numarası verilir. Bir tanıtımın kayda alınabilmesi için inceleme gerekiyorsa, Aracıya tanıtımın inceleme altında olduğu bildirilir ve inceleme sonuçlandığında sonuç kendisine iletilir. Grup, incelemenin gerekçesini açıklamaz. Adı verilen bir kişinin grup tarafından tanınıp tanınmadığını doğrulamak veya yalanlamak, grubun müşterilerine karşı yükümlü olduğu gizliliği ihlal edecektir; grup bu kuralı, ismi ileten Aracı da dahil olmak üzere istisnasız uygular.

Hak doğumu yalnızca Sözleşme yürürlükteyken, aracı numarası geçerliyken, sertifikasyon tamamlanmışken ve aracı herhangi bir ihlal içinde değilken söz konusudur. Hiçbir husus grubu herhangi bir müşteriyi kabul etmekle yükümlü kılmaz. Kabul; müşteri kabulü, gerekli özen (due diligence) ve uyum onayının ardından gerçekleşir, bunların dışında hiçbir şeye bağlı değildir.

4. Bir tanıştırmanın doğurmadığı sonuçlar

Bir müşterinin tanıtılması, aracıya o müşterinin sermayesi, mevduatları, menkul kıymetleri, bankacılık enstrümanları, işlemleri veya mülkü üzerinde herhangi bir mülkiyet, menfaat sahipliği, teminat veya ekonomik hak vermez; bunların değerine atıfla hesaplanan hiçbir hak doğurmaz. Hiç kimseye bunun aksi yönünde herhangi bir beyanda bulunulamaz.

Bir tanıtım, NCNDA, IMFPA veya benzer bir belgenin sunulması yoluyla gruba komisyon yükleme hakkı da doğurmaz. Komisyon ödeme yükümlülüğü hukuki bir dayanak gerektirir. Komisyon öngören bir sözleşme hazırlanarak ve grubun bunu imzalaması talep edilerek böyle bir yükümlülük yaratılamaz.

5. Yetki ve temsil görünümü

Aracı, bağımsız bir yüklenicidir. Aracı; herhangi bir grup şirketinin çalışanı, temsilcisi, vekili, komisyoncusu, ödeme görevlisi, muhabiri veya mümessili değildir; grubu bağlama, grup adına koşulları müzakere etme veya kabul etme, fiyat, oran veya koşul belirtme ya da grup adına herhangi bir beyanda veya taahhütte bulunma yetkisine sahip değildir.

Bir aracı, kendisini yalnızca tanıştırıcı veya kendisine tahsis edilen aracı numarasını taşıyan aracı olarak tanıtabilir. Yazılı onay olmaksızın grup kuruluşlarından herhangi birinin adını, markalarını, logolarını, antetli kağıdını veya belgelerini kullanamaz ve grubun adına herhangi bir belge düzenleyemez.

Aracı, müşteri fonlarını almaz, elinde tutmaz, işlemez veya yönetmez; bir tanıştırma ile bağlantılı olarak müşteriden ödeme talep etmez ve kabul etmez.

Hiç kimse, Grup tarafından yazılı olarak teyit edilmedikçe, Grup'un bir müşteriyi kabul ettiğini, bir işlemi onayladığını, herhangi bir enstrümanı ihraç ettiğini, teyit ettiğini, doğruladığını veya bloke ettiğini ya da herhangi bir komisyon konusunda mutabık kaldığını beyan edemez. Tereddüt eden karşı taraflar, devam etmeden veya herhangi bir tutar aktarmadan önce Grup ile doğrulama yapmalıdır.

6. Gerekli Özen (Due Diligence) ve düzenleyici statü

Aracı, faaliyet gösterdiği her yetki alanında gerekli olan tüm izinlere, lisanslara, kayıtlara veya uygulanabilir muafiyetlere sahip olduğunu ve finansal tanıtım, müşteri çekme ve sınır ötesi pazarlamaya ilişkin kurallara uyduğunu taahhüt eder. Aracı; yatırım, finans, hukuk veya vergi danışmanlığı sunmaz ve kişisel tavsiyede bulunmaz. Faaliyeti yalnızca tanıştırma ile sınırlıdır.

Kimlik, adres, kurumsal mülkiyet, yetki, düzenleyici statü ve fon kaynağı bilgileri talep üzerine sağlanır. Müşterini tanı, kara para aklamanın önlenmesi, terörün finansmanıyla mücadele, yaptırım ve siyasi nüfuz sahibi kişilere ilişkin prosedürler, hiçbir sözleşme veya gizlilik iddiasıyla ortadan kalkmaz.

Herkes, talep edilen bilgileri vermeyi reddetmekte serbesttir. Sonuç da aynı derecede açıktır: bu durumda grup, ilişkiyi veya işlemi reddetmekte serbesttir ve reddetmekle yükümlü olabilir.

Bir şirketin kurulması, şirket hukuku bakımından ehliyet kazandırır; düzenleyici yetki kazandırmaz. Kendini danışman, aracı, komisyoncu, vekil, temsilci veya ödeme görevlisi olarak adlandırmak, fiilen yürütülen faaliyetin düzenleyici niteliğini belirlemez. İlgisiz alanlardaki nitelikler bu değerlendirme bakımından önem taşımaz.

7. Gruba önerilen araçlar

Bir aracının bir finansal enstrüman önermesi halinde grup, ilgili menkul kıymet hesabını tutan banka, komisyoncu, saklayıcı kuruluş veya yetkili menkul kıymet aracı kurum tarafından, gerçek faydalanıcı olunduğuna veya hukuken belgelenmiş bir kontrol bulunduğuna dair belgesel kanıt sunulana kadar söz konusu enstrümanın varlığını, erişilebilirliğini, devredilebilirliğini veya paraya çevrilmesini değerlendirmeyecektir.

Bir Merkezi Menkul Kıymet Saklama Kuruluşundan kaynaklanan belgeler, nihai mülkiyeti kanıtlamaz. Bu kuruluşlar, kayıtları yalnızca doğrudan katılımcılarını tanımlayan takas ve saklama altyapılarıdır.

8. Davranış

Grupla, görevlileriyle, çalışanlarıyla ve temsilcileriyle yürütülen yazışmalar profesyonel nitelikte olup tehdit, yıldırma veya hakaret içermez. İletişim kayıtları grubun kayıtlarında saklanır. Tehdit, hakaret veya yıldırma içeren iletişim, tazminatsız ve derhal fesih nedenidir; grup, bu nitelikteki her türlü iletişimi ayrıca bildirimde bulunmaksızın yetkili herhangi bir kolluk, düzenleyici, yargı veya diğer makamın bilgisine sunma hakkını saklı tutar.

9. Talepler

Gruba karşı icra edilebilir bir alacağı bulunduğunu düşünen herkes, dayanılan sözleşmeyi, hak doğurduğu ileri sürülen hükmü, ilgili işlemi, talep edilen tutarı muaccel hale getirdiği ileri sürülen olayı ve söz konusu tutarın hesaplamasını belirterek talebini yetkin bir hukuk müşaviri aracılığıyla sunmalıdır.

Bu sayfadaki hiçbir ifade; sorumluluğun kabulü, hak feragati, borçluluğun ikrarı veya iddia edilen herhangi bir komisyon hakkının tanınması anlamına gelmez. Tüm hak ve talep yolları saklıdır.