עמוד זה הוא תרגום המוגש לנוחות בלבד. הנוסח האנגלי הוא המחייב. קרא באנגלית

בסיס העמלות והסכמים עם צדדים שלישיים

בסיס העמלות והסכמים עם צדדים שלישיים

עמוד זה קובע את הבסיס שעל פיו הקבוצה מתגמלת מתווכים ואת המסמכים שבהם היא תחתום ושבהם לא תחתום. הוא חל על כל אדם המציג, או המציע להציג, עסקים לקבוצה, בין אם הוא מכונה מתווך, מציג, גורם ביניים, ברוקר, יועץ, בעל מנדט, סוכן או גורם משלם. הקבוצה משמעה International Finance Corporation LTD, International Finance Bank LTD והישויות האחרות הנמצאות בבעלות או בשליטה משותפת במסגרת IFC Group.

1. הסכם אחד, ואין אחר

היכרויות מוגנות במסגרת מסמך אחד: הסכם IFC2021-1, הסכם איסור עקיפה, איסור גילוי והשתתפות של הקבוצה עצמה, המבוצע באופן מקוון בכתובת facilitator-agreement.ifcifb.com. הוא נושא מספר מתווך שהקבוצה מנפיקה, בפורמט IFC-FAC-YYYY-NNNN, והוא הבסיס היחיד שממנו נובעת ההשתתפות.

לא נערך ולא נחתם כל מסמך אחר. הקבוצה אינה חותמת על מסמכים של צד שלישי מהסוגים הבאים, אינה מאשרת אותם, אינה מטביעה עליהם חותמת ואינה מכירה בהם: הסכם אי־עקיפה או אי־גילוי, הסכם מסגרת בלתי חוזר להגנה על עמלות, הסכם הגנה על עמלות, הודאה בחוב, הסכמה לאכיפה, הוראת תשלום, הוראת תשלום אוטומטית, ערבות או ערבות לפי דרישה — יהא אשר יהא הגורם המציג את המסמך ויהא אשר יהא שם המסמך. שום נושא משרה או עובד אינו מוסמך לערוך מסמך כאמור או לחתום עליו, וכל מסמך כאמור חסר תוקף כלפי הקבוצה. הצגת מסמך כאמור בקשר להסכם מהווה הפרה יסודית של ההסכם.

מסמכים מסוג זה מוצגים בדרך כלל תחת כותרת NCND, כשהחובות המהותיות קבורות בעמודים מאוחרים יותר. הקבוצה קוראת את המסמך כולו.

2. בסיס ההשתתפות

מתווך משתתף בעשרה אחוזים מהרווח.

רווח משמעו הרווח הנקי שהתקבל בפועל ונותר בידי הקבוצה, והמיוחס במישרין לפעילות עסקית שביצע לקוח, לאחר ניכוי כל העלויות, ההוצאות, החיובים, העמלות, עלויות המימון וההון, עמלות בנקים קורספונדנטים, עלויות סליקה וסילוק, עלויות ציות ובדיקות נאותות, עלויות ביטוח, מיסים, מכסים, היטלים, קנסות, עיצומים, הפרשות, ירידות ערך, הפסדים, החזרים, ביטולי חיובים, החזרי חיוב, שכר טרחה משפטי ומקצועי והקצאה סבירה של הוצאות כלליות.

רווח אינו כולל סכום כלשהו של פיקדון, העברה, נכס, נייר ערך, מכשיר פיננסי, מסגרת אשראי, קרן עסקה, נכסים בניהול או כספים או רכוש אחרים של לקוחות. הוא אינו כולל הכנסה ברוטו שלא התקבלה בפועל או שלא נותרה בידי הבנק. הוא אינו כולל סכום כלשהו שנצבר, סכום רעיוני, סכום שטרם מומש או סכום הנובע משערוך לשווי שוק.

הקבוצה מעולם לא פעלה, ואינה פועלת, לפי מודל עמלות המבוסס על שווי העסקה. הבחנה זו אינה נתונה למשא ומתן.

הרווח נקבע בידי הקבוצה מתוך ספרי החשבונות שלה, לכל לקוח ולכל רבעון, ומונפק דוח רבעוני. כאשר לקוח מייצר הפסד ברבעון מסוים, ההפסד מועבר קדימה לפני שמתהווה כל זכאות. ההשתתפות משולמת בתוך שלושים ימים ממועד הדוח, לחשבון הרשום על שם המתווך עצמו.

כאשר יותר ממתווך אחד טוען ללקוח אחד, סך ההשתתפות בגין אותו לקוח נותר עשרה אחוזים מהרווח, והקבוצה מקצה אותו בין הטוענים. בהקצאה רשאית הקבוצה להתחשב בשאלה איזו טענה נרשמה ראשונה, בהתנהלותו של כל טוען, ובשאלה אם הלקוח פנה לקבוצה ישירות לאחר שמתווך חשף אותו. ההקצאה היא החלטת הקבוצה והיא סופית. כל מתווך מקבל הודעה על חלקו שלו. אף מתווך אינו רוכש תביעה כלפי מתווך אחר בגין ההקצאה, והקבוצה אינה מחויבת לחשוף את זהותו של כל טוען אחר.

3. הפניות רשומות

הצגה תיחשב כתקפה רק אם הוגשה באמצעות פורטל המתווכים, צוין בה מספרו של המתווך, והקבוצה אישרה את קבלתה בכתב באמצעות מספר סימוכין להצגה.

היכרות שנעשתה בכל דרך אחרת אינה מקנה כל זכאות. כך גם היכרות עם אדם שבמועד ההגשה כבר היה לקוח של הקבוצה, כבר היה בקשר או במגעים עם הקבוצה, או כבר היה נושא להיכרות רשומה מטעם מתווך אחר.

לכל היכרות רשומה מונפקת אסמכתה בתבנית
IFC-INTRO-YYYY-NNNN. כאשר היכרות מחייבת בחינה בטרם ניתן לרשום אותה, המתווך מקבל הודעה כי היא נמצאת בבחינה, ומקבל הודעה על התוצאה עם סיום הבחינה. הקבוצה אינה מגלה את הסיבה לבחינה. אישור או הכחשה של היכרותה עם אדם מסוים בשמו יפרו את חובת הסודיות שהקבוצה חבה ללקוחותיה, והקבוצה מיישמת כלל זה ללא יוצא מן הכלל, לרבות כלפי המתווך שהגיש את השם.

הזכאות קמה רק כל עוד ההסכם בתוקף, מספר המתווך עדכני, ההסמכה הושלמה והמתווך אינו מפר את ההסכם. דבר אינו מחייב את הקבוצה לקבל לקוח כלשהו. הקבלה נעשית לאחר קליטה, בדיקת נאותות ואישור ציות, ולא בדרך אחרת.

4. מה שהיכרות אינה יוצרת

הצגת לקוח אינה מקנה למתווך כל זכות קניינית, מהנית, ביטחונית או כלכלית בהונו, בפיקדונותיו, בניירות הערך, במכשירים הבנקאיים, בעסקאות או ברכושו של אותו לקוח, וכן אינה מקנה כל זכאות המחושבת בהתייחס לשווי כאמור. אין להציג בפני אדם כלשהו מצג הסותר זאת.

גם עצם ההיכרות שנעשתה אינה יוצרת זכות להטיל עמלה על הקבוצה באמצעות הגשת NCNDA, IMFPA או מסמך דומה. חובת תשלום עמלה מחייבת בסיס משפטי. אי אפשר ליצור אותה על ידי ניסוח הסכם הקובע עמלה ודרישה מהקבוצה לחתום עליו.

5. סמכות והצגה כמורשה

מתווך הוא קבלן עצמאי. הוא אינו עובד, סוכן, מיופה כוח, מתווך ברוקראי, גזבר, קורספונדנט או נציג של כל ישות בקבוצה, ואין לו סמכות לחייב את הקבוצה, לנהל משא ומתן או לקבל תנאים בשמה, לציין מחירים, שיעורים או תנאים, או להצהיר או להתחייב בשמה.

מתווך רשאי להציג עצמו אך ורק כמציג או כמתווך המחזיק במספר המתווך שהוקצה לו. אסור לו להשתמש בשם, בסימנים, בלוגואים, בנייר המכתבים או במסמכים של כל ישות בקבוצה ללא הסכמה בכתב, ואסור לו להנפיק כל מסמך בשם הקבוצה.

מתווך אינו מקבל, מחזיק, מטפל בכספי לקוח או מכוון אותם, ואינו מבקש או מקבל תשלום מלקוח בקשר להפניה.

אין לייצג כי הקבוצה קיבלה לקוח, אישרה עסקה, הנפיקה, אישרה, אימתה או חסמה מכשיר כלשהו, או הסכימה על עמלה כלשהי, אלא אם הקבוצה אישרה זאת בכתב. צדדים נגדיים המסתפקים בדבר צריכים לאמת מול הקבוצה לפני שיתקדמו או יעבירו סכום כלשהו.

6. בדיקת נאותות ומעמד רגולטורי

הגורם המפנה מצהיר ומתחייב כי בידיו כל הרשאה, רישיון, רישום או פטור רלוונטי הנדרשים בכל תחום שיפוט שבו הוא פועל, וכי הוא מציית לכללים בדבר קידום פיננסי, פנייה ללקוחות ושיווק חוצה גבולות. הוא אינו מספק ייעוץ השקעות, ייעוץ פיננסי, ייעוץ משפטי או ייעוץ מס ואינו נותן המלצה אישית. פעילותו מוגבלת ליצירת קשר בין הצדדים.

פרטי זיהוי, כתובת, בעלות תאגידית, סמכות, מעמד רגולטורי ומידע על מקור הכספים נמסרים על פי בקשה. נהלי הכר את לקוחך, מניעת הלבנת הון, מניעת מימון טרור, סנקציות ואנשים בעלי חשיפה פוליטית אינם נדחים מפני כל הסכם או טענה לסודיות.

כל אדם חופשי לסרב לספק את הנדרש. התוצאה פשוטה באותה מידה: הקבוצה חופשית אז, ועשויה להיות מחויבת, לסרב ליחסים או לעסקה.

התאגדות חברה מקנה כשרות תאגידית. היא אינה מקנה היתר רגולטורי. כינוי עצמי כיועץ, מתווך, ברוקר, מורשה, סוכן או מנהל תשלומים אינו קובע את אופייה הרגולטורי של הפעילות שבוצעה בפועל. הכשרות בתחומים שאינם קשורים אינן רלוונטיות להערכה זו.

7. מכשירים המוצעים לקבוצה

כאשר מתווך מציע מכשיר פיננסי, הקבוצה לא תשקול את קיומו, זמינותו, יכולת העברתו או מימושו עד שהבנק, הברוקר, הגוף שומר הנכסים או המתווך המורשה לניירות ערך המנהל את חשבון ניירות הערך הרלוונטי יציג ראיה מסמכית לבעלות מוטבת או לשליטה מתועדת כדין.

תיעוד שמקורו בגוף מרכזי להפקדה ולמשמורת של ניירות ערך אינו מעיד על בעלות נהנית. מוסדות אלה משמשים תשתיות לסליקה ולמשמורת, ורישומיהם מזהים רק את המשתתפים הישירים בהם.

8. התנהלות

התכתבות עם הקבוצה, נושאי המשרה, העובדים והנציגים שלה תתנהל באופן מקצועי וללא איומים, הפחדה או התעללות. התקשורת נשמרת ברישומי הקבוצה. תקשורת מאיימת, פוגענית או מפחידה מהווה עילה להפסקה מיידית ללא פיצוי, והקבוצה שומרת לעצמה את הזכות להעביר כל תקשורת כאמור לכל רשות אכיפת חוק, רגולטורית, שיפוטית או אחרת מוסמכת, וזאת ללא הודעה נוספת.

9. תביעות

כל אדם הסבור כי יש בידו תביעה בת-אכיפה נגד הקבוצה צריך להגישה באמצעות יועץ משפטי מוסמך, תוך ציון החוזה שעליו הוא נסמך, ההוראה הנטענת כמקנה את הזכאות, העסקה הנוגעת לעניין, האירוע שלפי הטענה גיבש את הסכום הנתבע וחישוב סכום זה.

דבר מן האמור בעמוד זה אינו מהווה הודאה באחריות, ויתור על זכויות, הכרה בחוב או הכרה בכל זכאות לעמלה הנטענת. כל הזכויות והסעדים שמורים.