هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لأغراض الاطلاع والتيسير. والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ بالإنجليزية

بيان الخصوصية على الموقع الإلكتروني

بيان الخصوصية على الموقع الإلكتروني

يقدّر IFB زيارتكم لهذا الموقع الإلكتروني («موقع IFB») واهتمامكم بخدماتنا ومنتجاتنا. إن خصوصيتكم تهمّنا، ونرغب في أن تشعروا بالارتياح عند زيارة موقعنا. ونحرص على حماية بياناتكم التي تُجمع وتُعالج وتُستخدم أثناء زيارتكم لموقع IFB.

تختلف طريقة حماية بياناتك أو استخدامها من بلد إلى آخر. وتتوافر إشعارات الخصوصية لبعض الولايات القضائية التي تعالج فيها كيانات IFB البيانات الشخصية. وتخضع أحكام هذا البيان لإشعار الخصوصية الخاص بالولاية القضائية المعنية متى كان منطبقًا.

بدخولكم إلى موقع IFB الإلكتروني، فإنكم تقبلون بيان الخصوصية هذا («البيان»).

إذا كنتم لا توافقون على هذا البيان، فلا تتابعوا إلى صفحات الويب الأخرى في الموقع الإلكتروني لـIFB.

يجوز تحديث هذا البيان من وقت إلى آخر، لذا نرجو منكم الاطلاع عليه بانتظام. ويبيّن السطر الأخير من هذا البيان أدناه تاريخ آخر تحديث له.

ما الغرض من هذا البيان ونطاقه؟

تلتزم International Finance Bank LTD وشركاتها التابعة وفروعها ("IFB" أو "نحن") بحماية المعلومات الشخصية التي نجمعها من الأفراد الذين يستخدمون الموقع الإلكتروني لـ IFB. وبناءً على ذلك، أعدّت IFB هذا البيان لوصف كيفية جمع البيانات من مستخدمي الموقع الإلكتروني لـ IFB ونوعها، والأغراض التي قد تجمع IFB هذه البيانات أو تشاركها أو تفصح عنها من أجلها. كما توضح IFB الاحتياطات المعقولة المتخذة للحفاظ على أمن بياناتكم.

ينطبق هذا البيان على أي معلومات يحصل عليها IFB من خلال استخدامكم للموقع الإلكتروني لـ IFB. ولا ينطبق على أي مواقع إلكترونية على الإنترنت تخضع لسيطرة أطراف ثالثة غير تابعة لـ IFB قد يتضمن الموقع الإلكتروني لـ IFB روابط إليها ("مواقع الأطراف الثالثة"). يُرجى مراجعة بيانات الخصوصية الخاصة بمواقع الأطراف الثالثة، إذ إن IFB غير مسؤول عن محتوى مواقع الأطراف الثالثة أو عن ممارساتها المتعلقة بالخصوصية، ولا تأثير له عليها.

تخضع أحكام هذا البيان لأي أحكام إضافية متعلقة بإخلاء المسؤولية أو أي شروط تعاقدية أخرى أبرمتموها مع IFB، مثل بيانات الخصوصية أو إشعارات الخصوصية الخاصة بالعملاء، ولأي قوانين وأنظمة إلزامية معمول بها.

ما المعلومات التي نجمعها منكم، ولأي غرض؟

عند زيارتكم موقع IFB الإلكتروني، يسجّل خادم الويب لدينا تلقائياً تفاصيل زيارتكم (على سبيل المثال، عنوان IP الخاص بكم، والموقع الإلكتروني الذي انتقلتم منه إلينا، ونوع برنامج المتصفح المستخدم، وصفحات موقع IFB الإلكتروني التي تزورونها، بما في ذلك تاريخ الزيارة ومدتها).

إضافةً إلى ذلك، نجمع البيانات الشخصية التي تقدمونها عبر الموقع الإلكتروني لـIFB، على سبيل المثال عند إدخال بياناتكم الشخصية (مثل الاسم والجنس والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف/الفاكس) في صفحة التسجيل أو عند الاشتراك في النشرة البريدية الإلكترونية.

سيستخدم IFB بياناتكم:

· للإدارة التقنية والبحث والتطوير الخاصين بالموقع الإلكتروني لـ IFB،

· لأغراض إدارة العملاء والمستخدمين والتسويق،

· لإطلاعكم على خدماتنا ومنتجاتنا، و

· للأغراض المحددة خلاف ذلك.

يحترم IFB القوانين واللوائح المعمول بها في استخدامه للبيانات الشخصية.

كيف نجمع المعلومات الخاصة بك ونخزّنها؟

لا يعتمد موقع IFB حالياً أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ولا يستخدم أدوات تتبع أو تحليلات. وفي حال تغيّر ذلك، فلن يستخدم IFB هذه التقنيات إلا على النحو المبيّن أدناه، وسيطلب الموافقة حيثما يقتضي القانون ذلك.

حيثما كان متاحاً، يتيح لكم رابط «ملفات تعريف الارتباط» (Cookies) في أسفل الصفحة الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن استخدام IFB لملفات تعريف الارتباط، ويمكّنكم من التحكم في أنواع ملفات تعريف الارتباط التي يجوز للموقع الإلكتروني لـ IFB تثبيتها على جهازكم (وتُعرف بـ«إعدادات ملفات تعريف الارتباط»). يُرجى التأكد من ضبط إعدادات ملفات تعريف الارتباط بإلغاء تحديد بعض الملفات إذا كنتم لا توافقون على استخدام IFB لها.

عند حفظ إعدادات ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) الخاصة بك، ينبغي أن تسري هذه الإعدادات أيضًا على زياراتك المستقبلية لموقع IFB الإلكتروني. غير أنه لا يمكن ضمان ذلك لأسباب تقنية خارجة عن سيطرة IFB. فعلى سبيل المثال، إذا أعدتَ ضبط المتصفح، أو حذفتَ ملفات تعريف الارتباط، أو دخلتَ إلى موقع IFB الإلكتروني من متصفح أو جهاز آخر، فقد تفقد إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. وللامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، قد يُطلب منك تأكيد إعدادات ملفات تعريف الارتباط عند زيارتك الأولى لموقع IFB الإلكتروني في بعض البلدان. وإذا كنتَ في بلد يُشترط فيه تلقائيًا ضبط إعدادات ملفات تعريف الارتباط، فقد يُطلب منك ضبطها مجددًا عند زيارة مستقبلية.

في كثير من الحالات، يمكنكم أيضًا التحكم في تقنيات التتبع باستخدام المتصفح. يُرجى التأكد من أن إعدادات المتصفح تعكس رغبتكم في أن يتم تنبيهكم إلى تقنيات التتبع (مثل ملفات تعريف الارتباط) و/أو قبولها متى أمكن. وعادةً ما يمكن الاطلاع على إمكانات المتصفح المحددة وتعليمات استخدامها في دليل المتصفح أو ملف المساعدة الخاص به.

قد يؤدي رفض تقنيات التتبع أو تعطيلها أو إلغاء تنشيطها إلى تقليص توافر الخدمات المقدمة عبر موقع IFB الإلكتروني، أو إلى توقف أجزاء من الموقع عن العمل بشكل صحيح.

لمن نكشف المعلومات التي جُمعت عنكم من موقع IFB؟

يجوز لـ IFB الإفصاح عن معلوماتكم إلى الشركات التابعة له ووكلائها ومزوّدي الخدمات من الأطراف الثالثة داخل بلد إقامتكم أو خارجه، لأداء خدمات لصالح IFB وللأغراض المبيّنة أعلاه. وتلتزم الشركات التابعة لنا ووكلاؤنا ومزوّدو الخدمات من الأطراف الثالثة ممن يتاح لهم الاطلاع على البيانات الشخصية المستقاة عبر موقع IFB الإلكتروني باحترام الخصوصية.

عند نقل البيانات الشخصية دوليًا، نحرص على الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، ومن ذلك مثلًا إبرام اتفاقيات تضمن احتفاظ المتلقين لمعلوماتك بمستوى كافٍ من حماية البيانات.

يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن معلوماتكم إلى الجهات أو الهيئات الحكومية أو السلطات الرقابية أو أي أشخاص آخرين وفقًا لأي قانون أو لوائح أو أمر قضائي أو طلب رسمي معمول به، أو بموجب أي إرشادات صادرة عن سلطات رقابية أو غيرها ولأي غرض منها، أو إجراءات مماثلة حسبما يقتضيه القانون المعمول به أو يجيزه.

ما هي تدابير الأمان التي طبقناها لحماية معلوماتكم التي تُجمع عبر موقع IFB الإلكتروني؟

طبّق IFB تدابير أمنية تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتكم التي يجمعها IFB عبر موقع IFB الإلكتروني من الوصول غير المصرّح به وإساءة الاستخدام والفقدان والإتلاف.

كيف نتعامل مع الرسائل الإلكترونية الصادرة عن IFB والواردة إليه؟

تُحفظ جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة عن IFB والواردة إليه تلقائياً في نظام تسجيل مستقل يحافظ على الحجية الإثباتية للبريد الإلكتروني. وتحميها تدابير تقنية وتنظيمية معقولة. ولا يجوز الاطلاع عليها إلا في حالات مبررة وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها (مثل أمر قضائي، أو الاشتباه في سلوك إجرامي، أو مخالفة الالتزامات التنظيمية، أو الإخلال الجسيم بعقد العمل)، وحصراً لأشخاص محددين في وظائف محددة (مثل الشؤون القانونية والامتثال وإدارة المخاطر). ويُسجَّل كل إجراء في العملية ومعايير البحث المستخدمة في سجل تدقيق. وتُتلف جميع الرسائل الإلكترونية بعد انقضاء مدة الاحتفاظ المعمول بها.

ما الذي ينبغي مراعاته عند إرسال البيانات عبر الإنترنت؟

لا تُعدّ شبكة الإنترنت بوجه عام بيئة آمنة. فالمعلومات المرسلة عبر الإنترنت (كتلك المرسلة من موقع IFB الإلكتروني أو إليه، أو عبر الرسائل الإلكترونية) قد يطّلع عليها أطراف ثالثة غير مصرح لهم، مما قد يؤدي إلى الإفصاح عنها أو تغيير مضمونها أو حدوث أعطال تقنية. وحتى إذا كان المرسل والمستلم في البلد نفسه، فقد تنتقل المعلومات المرسلة عبر الإنترنت عبر الحدود الدولية وتُحال إلى بلد يقل فيه مستوى حماية البيانات عمّا هو قائم في بلد إقامتكم.

يرجى العلم بأننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أمن معلوماتكم أثناء انتقالها عبر الإنترنت إلى IFB. ولحماية خصوصيتكم، نذكّركم بأن بإمكانكم اختيار وسيلة اتصال أخرى مع IFB متى رأيتم ذلك مناسباً.

كيف نتعامل مع المعلومات الواردة من أشخاص دون سن الثامنة عشرة؟

لا يسعى الموقع الإلكتروني لـ IFB إلى جمع بيانات شخصية من الأفراد دون سن 18 عامًا. وينبغي للأفراد دون سن 18 عامًا الحصول على إذن من والديهم أو أوصيائهم القانونيين قبل تقديم أي بيانات شخصية إلى IFB على الموقع الإلكتروني لـ IFB.