هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لأغراض الاطلاع والتيسير. والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ بالإنجليزية

المعلومات التنظيمية

الامتثال

الامتثال: حجر الزاوية في نزاهة العمل المصرفي

مقدمة

الامتثال هو ما يُبقي المصرف ضمن الحدود القانونية والأخلاقية التي تضعها الجهات الرقابية. وهو أكثر من مجرد الالتزام بالقواعد: إنه تعهّد المؤسسة بالنزاهة والشفافية والمساءلة، وهو يحمي سمعة المصرف وكفاءة عملياته وثقة العملاء والجهات الرقابية على حدٍّ سواء.

ماذا يعني الامتثال في العمل المصرفي

الامتثال هو الانضباط الذي يكفل توافق كل ممارسة وعملية ومعاملة مع القوانين واللوائح والمعايير والقواعد الأخلاقية المعتمدة في القطاع المالي. ويمتد نطاقه على نحو واسع، بدءًا من رصد المعاملات بحثًا عن مؤشرات غسل الأموال، وصولًا إلى ضمان التعامل مع بيانات العملاء وفق قوانين الخصوصية. وتمثل وظيفة الامتثال الجهة الرقابية الداخلية للمصرف، إذ تفحص كل جزء من المؤسسة للحيلولة دون المخالفات القانونية والسلوك غير الأخلاقي.

مسؤوليات مسؤولي الامتثال

  1. الخبرة التنظيمية. إلمام تام بالقواعد ذات الصلة، مثل قانون السرية المصرفية الأمريكي (Bank Secrecy Act) وقانون دود-فرانك، وبالمعايير الدولية مثل توصيات مجموعة العمل المالي (FATF).
  2. السياسات والإجراءات. وضع السياسات التي تُوائم عمليات المصرف مع المتطلبات القانونية والتنظيمية، والتدريب الذي يبقي الموظفين على اطلاع بالتزاماتهم.
  3. المراقبة وإعداد التقارير. مراجعات دورية ومراقبة للمعاملات للكشف عن حالات عدم الامتثال أو النشاط المشبوه، والإبلاغ إلى السلطات متى كان ذلك مطلوبًا.
  4. إدارة المخاطر. تحديد مخاطر الامتثال وتقييمها والحد منها، بما في ذلك مخاطر المنتجات والخدمات والأسواق الجديدة.
  5. المشورة. توجيه المصرف في كل مسألة من مسائل الامتثال، بحيث تُتخذ القرارات مع إدراك واضح لعواقبها التنظيمية.

ما يحققه الامتثال

  • الحد من المخاطر. عند تحديد مخاطر الامتثال ومعالجتها مبكرًا، يتجنب المصرف العقوبات القانونية والخسائر المالية والإضرار بسمعته.
  • كفاءة العمليات. إن وضوح القواعد التي تحكم كيفية أداء الأعمال ضمن الإطار القانوني يجعل العمليات أبسط وأسرع.
  • ثقة العملاء. يطمئن الامتثال العملاء إلى أن المصرف يتصرف بنزاهة ومسؤولية في التعامل مع أصولهم وبياناتهم الشخصية.
  • العلاقات مع الجهات الإشرافية. يكسب برنامج الامتثال القوي ثقة الجهات التنظيمية ويُظهر التزام المصرف بالقانون.

التحديات المقبلة

يتعين على مسؤولي الامتثال مواكبة التنظيمات سريعة التغير، وإدارة تعقيد العمليات العالمية، وإدخال التقنيات الجديدة دون المساس بحماية البيانات. وستعتمد هذه الوظيفة بصورة متزايدة على التقنيات، ومنها الذكاء الاصطناعي وسجلات الأستاذ الموزعة، لتعمل بفعالية أكبر.

باختصار

الامتثال هو حجر الزاوية في نزاهة العمل المصرفي. فمسؤولو الامتثال الذين يؤدون عملهم بعناية يحمون سمعة المصرف ويحسّنون عملياته ويكسبون ثقة العملاء والجهات التنظيمية. ومع تطور القطاع المالي ستتطور هذه الوظيفة معه، وستبقى غايتها واحدة: أعلى معايير النزاهة في العمل المصرفي.

الامتثال والالتزامات التنظيمية والتحقق من الأطراف المقابلة

يعمل IFB ضمن إطار امتثال إلزامي مستمد من المعايير التنظيمية الدولية المعمول بها، والتزامات مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، وسياسات حوكمة المخاطر الداخلية. وهذه المتطلبات ملزمة وغير تقديرية، ولا يجوز التنازل عنها أو تعديلها أو الالتفاف عليها بناءً على طلب العملاء أو الأطراف المقابلة أو الوسطاء أو الأطراف الثالثة.

لا يضطلع IFB بأي معاملة أو تعليمات أو نشاط تحضيري، ولا ييسّره أو يدعمه، قبل استكمال التحقق الكامل من الطرف المقابل أو خارج إجراءات الامتثال المعتمدة. وإن أي توقع بأن يتصرف IFB خلاف ذلك يتعارض مع الالتزامات التنظيمية السارية ويُرفض صراحةً.

الأساس التنظيمي

يستند إطار الامتثال لدى IFB إلى المعايير المعترف بها دولياً ويتوافق معها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • مبادئ اعرف عميلك (KYC) والعناية الواجبة تجاه العملاء (CDD)
  • متطلبات العناية الواجبة المعززة (EDD) للمعاملات أو الأطراف المقابلة الأعلى مخاطر
  • التزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT)
  • متطلبات فحص العقوبات والحظر والأطراف المقيَّدة
  • التزامات إدارة المخاطر الداخلية والتدقيق وحفظ السجلات

تُطبَّق هذه المعايير على أساس قائم على المخاطر ولكنه غير قابل للتفاوض.

مسؤولية الطرف المقابل

  • لا تضفي IFB شرعية على جهات مرسِلة مجهولة الهوية أو غير شفافة، ولا تعيد بناء هياكل المعاملات، ولا تتحمل مخاطر تنظيمية أو متعلقة بالامتثال أو قانونية نيابةً عن أي عميل. ويقع الالتزام بتحديد طرف مقابل يمكن التحقق منه ومخوَّل وممتثل وتقديمه على عاتق العميل وحده.
  • لا يبادر IFB إلى معاملات تتعلق بأموال مصدرها مؤسسات غير معروفة الهوية أو يتعذّر التحقق منها أو ممثَّلة بصورة غير مباشرة، ولا يمنحها موافقة مسبقة ولا يُجري لها تموضعاً مسبقاً أو محاكاة، ولا يعالجها بأي صورة أخرى. ولا يعلو أي مسوّغ تجاري أو استراتيجي أو زمني على هذا الحظر.

اشتراط المصرف المنشئ

  • لا يُقبل الوسطاء أو الوسطاء المُيسِّرون أو المقدّمون أو الوكلاء أو الأشخاص الاسميون أو ما يُسمى بالتفويضات بديلاً عن المؤسسة المالية المنشِئة.
  • لا يتعامل IFB إلا حيثما أمكن تحديد هوية المصرف المُرسِل بوضوح، والتواصل معه مباشرة عبر القنوات المؤسسية، والتحقق منه بصورة مستقلة، بما في ذلك التأكد من صلاحياته واختصاصه القضائي ومركزه التنظيمي.

رفض الحجج غير المتوافقة مع المتطلبات

إن الحجج القائمة على الاستعجال أو كلفة الفرصة البديلة أو السرية أو السرية المصرفية أو الادعاءات المتعلقة بالممارسات السوقية المعتادة لا تَجُبّ الالتزامات التنظيمية ولا تُعدّ ذات صلة بتحديد الامتثال.

لا تشترط المؤسسات المالية المشروعة والخاضعة للتنظيم على الأطراف المقابلة تعليق معايير الامتثال أو التحقق أو العناية الواجبة أو تجاوزها أو تخفيفها من أجل إرسال الأموال أو استلامها.

معيار التحديد الثنائي

يطبق IFB إطار تحديد ثنائيًا صارمًا:

  • إما أن يوجد مصرف مُنشِئ مشروع يمكن تحديد هويته والتحقق منها وفقًا للمعايير التنظيمية والمؤسسية المعمول بها، أو
  • لا يُعترف بوجود أي معاملة.

لا يُطبَّق أي تصنيف مؤقت أو مشروط أو وسيط.

الإنفاذ وحفظ السجلات

في حال طُلب من IFB أو شُجِّع أو ضُغط عليه للتصرف خارج إطار الامتثال لديه أو الالتزامات التنظيمية السارية، تُنهى العملية فوراً. وتُوثَّق هذه النتائج وفقاً لمتطلبات إدارة المخاطر الداخلية والتدقيق وحفظ السجلات. ولا يحدث أي تعامل أو تصعيد لاحق.

التحويلات من الصين

لا تفرض الصين سقفًا سنويًا ثابتًا على تحويلات الشركات إلى الخارج، خلافًا لحصة شراء النقد الأجنبي السنوية للأفراد البالغة 50,000 USD. غير أن تحويلات الشركات تخضع لتدقيق مشدد ويجب أن تتبع مجموعة محددة من القواعد والإجراءات:

  1. الغرض. يجب أن يخدم التحويل غرضًا تجاريًا حقيقيًا، مثل سداد قيمة سلع أو خدمات مستوردة، أو الإتاوات، أو توزيعات الأرباح.
  2. التوثيق. يلزم تقديم العقود والفواتير والمستندات الضريبية، وفي بعض الحالات موافقات حكومية.
  3. الإدارة العامة للنقد الأجنبي (SAFE). قد تتطلب المعاملات الأكبر حجمًا أو معاملات الحساب الرأسمالي التسجيل لدى الإدارة العامة للنقد الأجنبي (SAFE) أو الحصول على موافقتها، مع تقديم مبررات تجارية سليمة.
  4. مراجعة المصرف. يفحص مصرف الشركة المستندات والمعاملة للتأكد من مطابقتها للأنظمة الصينية قبل تنفيذ التحويل.
  5. تحويل العملة. يجب تحويل الرنمينبي إلى العملة المستهدفة، وقد يستلزم ذلك مستندات إضافية.
  6. الحصص. تطبّق بعض المقاطعات أو القطاعات توجيهات داخلية أو حصصًا للاستثمار الخارجي؛ وهي غير موحدة.
  7. الضرائب. تتطلب المدفوعات الصادرة التي تتجاوز 50,000 دولار أمريكي في إطار تجارة الخدمات وما في حكمها، بوجه عام، تقديم سجل ضريبي مسبق.
  8. الحساب الرأسمالي والحساب الجاري. تتطلب معاملات الحساب الرأسمالي، مثل الاستثمار الأجنبي والقروض، عادةً مستندات أكثر، وربما موافقة حكومية، مقارنةً بمعاملات الحساب الجاري، مثل المدفوعات التجارية والرواتب.

يخضع الأثرياء في الصين لحصة الشراء السنوية للنقد الأجنبي البالغة 50,000 USD ذاتها المطبقة على الجميع. ولا يمكن تحويل مبالغ أكبر إلى الخارج إلا عبر قنوات يعترف بها القانون الصيني، ومنها على سبيل المثال:

  1. برامج الاستثمار المعتمدة. الاستثمار في الخارج عبر منتجات QDII التي تطرحها مؤسسات مرخّصة، وعبر برامج الاستثمار الخارجي الأخرى المعتمدة حكوميًا.
  2. ملكية الأعمال التجارية في الخارج. تأسيس نشاط تجاري في الخارج أو الاستحواذ عليه بموجب قواعد الاستثمار المباشر الخارجي، مع استيفاء الإجراءات والموافقات المطلوبة.
  3. العقارات في الخارج. عمليات الشراء في الخارج، حيثما كان ذلك مسموحًا به وموثقًا توثيقًا سليمًا.
  4. سداد القروض. سداد الالتزامات الموثقة المستحقة في الخارج.
  5. التعليم في الخارج. الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة لأفراد الأسرة الدارسين في الخارج، مقابل مستندات داعمة.
  6. الهجرة الاستثمارية. برامج استثمارية في دول أخرى تمنح الإقامة، وتُموَّل عبر قنوات ممتثلة للأنظمة.
  7. الصناديق الائتمانية الخارجية (Offshore trusts). هياكل معقدة يجب أن تمتثل لكل من القانون الصيني والقانون الدولي.

يجب أن يلتزم كل مسار من هذه المسارات التزامًا صارمًا بالقانون الصيني، وهو قانون معقّد وكثير التغيّر. وتُعدّ تجزئة المشتريات بين أفراد الأسرة للتحايل على الحصة الفردية، وإصدار فواتير تجارية غير صحيحة، وما شابه ذلك من الممارسات، أمورًا غير قانونية، ولا يقبل IFB أموالًا خرجت من الصين بمثل هذه الوسائل. وقد تؤدي المخالفات إلى عقوبات شديدة، تشمل الغرامات والملاحقات الجنائية.

نظرًا إلى التعقيد والعواقب المحتملة، فإن الحصول على مشورة من محامين ومستشارين ماليين متمرسين في القانونين الصيني والدولي أمر لا غنى عنه.

ملاحظة

لا يراجع المصرف مستندات المعاملات التي ليس طرفًا فيها ولا يعتمدها ولا يعلّق عليها، ولا يصدر تأكيدات إلا لأصحاب الحسابات لديه فيما يخص الحسابات المفتوحة لديه، ولا يشترط، باستثناء رسوم تفعيل الحساب والحد الأدنى للرصيد المنشورين، دفع أي مبلغ من أي نوع قبل التمويل. انظر المستندات الصادرة عن أطراف ثالثة وتأكيدات المصرف.